Traduction de «absence de défauts de minéralisation étaient également » (Français → Néerlandais) :

Un ralentissement attendu de la vitesse du renouvellement osseux, une qualité d'os normale et une absence de défauts de minéralisation étaient également observés après deux ans de traitement par des injections d'acide ibandronique 3 mg.
Na twee jaar behandeling met ibandroninezuur 3 mg injectie werden ook een verwachte daling van de botturnover en een normale kwaliteit van het bot waargenomen zonder mineralisatiedefecten.

L’absence de défaut de minéralisation osseuse en cas de traitement par la calcitonine a été démontrée par des études d’histomorphométrie à la fois chez l’homme et chez l’animal.
De afwezigheid van mineralisatiedefect met calcitonine werd aangetoond door histomorfometrische botstudies bij mens en dier.

Une diminution de la résorption osseuse et un os de qualité normale sans défaut de minéralisation ont également été observés après 2 ans de traitement par Bonviva IV 3 mg.
Een verwachte afname van bot turnover, normale kwaliteit van bot en afwezigheid van mineralisatieafwijkingen werden tevens gezien na twee jaar behandelen met Bonviva 3 mg injectie.

Une diminution prévue de la résorption osseuse et un os de qualité normale sans défaut de minéralisation ont également été observés après 2 ans de traitement par l’acide ibandronique IV 3 mg.
Een verwachte afname van bot turnover, normale kwaliteit van bot en afwezigheid van mineralisatieafwijkingen werden tevens gezien na twee jaar behandelen met ibandroninezuur 3 mg injectie.

L'analyse histologique des biopsies osseuses prélevées sur des femmes ménopausées après deux et trois ans de traitement par des administrations d'acide ibandronique aussi bien orales, 2,5 mg par jour, qu'intraveineuses intermittentes, jusqu'à 1 mg tous les 3 mois, révélait un os de qualité normale et une absence d'indice de défaut de minéralisation.
Bij histologische analyse van botbiopten na twee en drie jaar behandeling van postmenopauzale vrouwen met ibandroninezuur per os 2,5 mg per dag of intermitterende intraveneuze doses tot 1 mg om de 3 maanden werd bot van normale kwaliteit aangetoond en waren er geen aanwijzingen van een mineralisatiedefect.