Traduction de «absolu le délai » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

incubation | délai pendant lequel une maladie infectieuse se développe
incubatie | sluimeren van een ziektekiem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

limiter à un minimum absolu le délai d’évaluation en matière de demandes de licences ainsi que la période comprise entre le prolongement de la licence pour la commercialisation d’un médicament et la décision relative au prix et au remboursement ;
de beoordelingstermijn voor vergunningsaanvragen, en de periode tussen de vergunningverlening voor het in de handel brengen van een geneesmiddel en de beslissing over prijzen en vergoedingen, tot een absoluut minimum beperken;

Le système belge est celui qui offre le plus d’avantages aux patients qui bénéficient d’un libre choix absolu, des possibilités de voir un médecin généraliste ou spécialiste sans aucun délai et des traitements sans liste d’attente et sans rationnement.
Het Belgische systeem is het systeem dat de meeste voordelen geeft aan patiënten, die genieten van een volledig vrije keuze, en dat de mogelijkheid biedt om onmiddellijk een huisarts of specialist te raadplegen en om zonder wachtlijsten en rantsoenering een behandeling te krijgen.

Les risques absolu et relatif de nouvelles fractures vertébrales et de fractures de hanche ont été estimés par une analyse de type « délai de survenue du premier événement ».
De absolute en relatieve risico’s voor nieuwe wervel- en heupfracturen werden door een ‘time-to-first event’ analyse bepaald.

Les risques absolu et relatif de nouvelle fracture vertébrale et de la hanche ont été estimés par une analyse examinant le délai avant survenue du premier événement.
Het absolute en het relatieve risico op nieuwe wervel- en heupfracturen werd geraamd door analyse van de tijd tot het eerste evenement.