Vertaling van "absolue de notre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médias sont malheureusement souvent en quête d’histoires « sensationnelles » qui ne reflètent absolument pas notre expérience positive du recours aux mères porteuses.
De media speuren spijtig genoeg al te vaak naar " sensationele" gevallen die helemaal geen trouw beeld ophangen van onze positieve ervaringen met draagmoederschap.

La priorité absolue de notre Fondation reste donc de financer nos chercheurs les plus talentueux (voir page 9).
Een absolute topprioriteit van de Stichting is dan ook de financiering van de meest veelbelovende en getalenteerde onderzoeksteams (zie pagina 9).

L’intégrité constitue notre valeur absolue : nous forgeons une culture d’entreprise basée sur la confiance, le respect d’autrui et la conformité avec les lois en vigueur.
We have established a high-integrity corporate culture based on trust, respect and compliance with legal regulations.

la recherche scientifique sur le cancer est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine en Belgique, avec 81 équipes soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d'euros (en 2012)
met wetenschappelijk kankeronderzoek als absolute prioriteit: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).

Le soutien à la recherche contre le cancer en Belgique est notre priorité absolue. La Fondation est le financeur privé le plus important dans ce domaine, avec 81 équipes universitaires soutenues pour un montant total de plus de 17 millions d’euros (en 2012).
Wetenschappelijk kankeronderzoek is de absolute prioriteit van de Stichting: Ze is een van de grootste private financierders van het onderzoek in België, met 81 universitaire teams die worden gesteund voor een totaalbedrag van meer dan 17 miljoen euro (in 2012).

la recherche scientifique sur le cancer est notre priorité absolue
met wetenschappelijk kankeronderzoek als absolute prioriteit.

Ce n'est que lorsque tous les acteurs auront pris conscience que l'adaptation de notre modèle de santé est absolument nécessaire et qu'ils seront disposés à collaborer, que les nouveaux modèles requis pourront être développés.
Pas als alle actoren er zich van bewust zijn dat de aanpassing van ons model voor gezondheidszorg absoluut noodzakelijk is en er een bereidheid tot samenwerking bestaat, kunnen de vereiste nieuwe modellen uitgewerkt worden.

Dans l’alimentation pour bébés, la sécurité et l’absence de produits toxiques sont notre règle absolue.
Voor babyvoeding is veiligheid en de afwezigheid van toxische producten een absolute prioriteit.

En fournissant une dose très élevée des deux principaux acides gras oméga 3 (l’EPA et le DHA), VISTA-Omega 3 contribue de manière naturelle à retrouver un bon équilibre entre les différents acides gras, ce qui est absolument indispensable pour un assurer fonctionnement optimal de notre organisme.
Door aanvoer van een zeer hoge dosis van de 2 voornaamste omega-3 vetzuren, EPA en DHA, draagt VISTA-Omega 3 ertoe bij om, op een natuurlijke wijze, het juiste evenwicht tussen de verschillende vetzuren terug te vinden, hetgeen absoluut onmisbaar is voor een optimaal functioneren van ons organisme.