Traduction de «absolument nécessaire d’arrêter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse
set voor starten en stoppen hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fortes doses de FEIBA peuvent être administrées seulement aussi longtemps qu’il est absolument nécessaire d’arrêter le saignement.
Hoge doses FEIBA mogen uitsluitend worden toegediend zolang dit absoluut noodzakelijk is om de bloeding te stoppen.

Si le traitement par Moxonidine EG s’avère absolument nécessaire, il faut arrêter l’allaitement.
Als de behandeling met Moxonidine EG absoluut noodzakelijk is, dient u te stoppen met borstvoeding.

Si un traitement par moxonidine est jugé absolument nécessaire, l'allaitement sera arrêté.
Als therapie met moxonidine absoluut noodzakelijk is, moet de borstvoeding gestopt worden.

Arrêter l’allaitement si l’on estime que le traitement par moxonidine est absolument nécessaire.
Als de behandeling met moxonidine absoluut noodzakelijk wordt geacht, moet de borstvoeding gestopt worden.

Votre médecin déterminera si la vancomycine est absolument nécessaire, ou si vous devez arrêter d’allaiter.
Uw arts zal beslissen of vancomycine absoluut nodig is of dat u de borstvoeding moet stopzetten.

Si votre médecin traitant considère qu'un traitement par méthotrexate est absolument nécessaire pendant la période d'allaitement, vous devez arrêter d'allaiter.
Als uw behandelende arts een behandeling met methotrexaat absoluut noodzakelijk vindt tijdens de periode van borstvoeding, moet u de borstvoeding stopzetten.