Traduction de «absolument traiter celle-ci » (Français → Néerlandais) :

En effet, le fœtus est davantage menacé par l'état de choc de la mère et il faut absolument traiter celle-ci.
Inderdaad, de foetus wordt meer door de shocktoestand van de moeder in gevaar gebracht. Deze shocktoestand moet absoluut behandeld worden.

● en cas d’hypertension artérielle non contrôlée, traiter celle-ci
● bij ongecontroleerde arteriële hypertensie: deze behandelen

En cas de persistance des symptômes malgré des mesures diététiques concomitantes il faudra penser à une cause sous-jacente et traiter celle-ci.
Wanneer de symptomen aanhouden, ondanks gelijktijdige dieetmaatregelen, moet men denken aan een onderliggende oorzaak en deze behandelen.

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Le PROGESTOGEL permet donc de traiter les maladies bénignes du sein lorsque celles-ci trouvent leur origine dans le déficit local, absolu ou relatif, en progestérone.
PROGESTOGEL biedt dus de mogelijkheid om goedaardige aandoeningen van de borsten te behandelen als die hun oorsprong vinden in een plaatselijk absoluut of relatief progesterontekort.

Une analyse posthoc des résultats obtenus dans un sous-groupe de patients qui avaient une fréquence cardiaque ≥ 70 battements/minute, a montré une diminution du risque d’hospitalisation pour infarctus du myocarde (critère d’évaluation secondaire) avec l’ivabradine, mais celle-ci était faible en valeurs absolues (4,9% versus 3,1%; NNT = 50 sur 3 ans).
Een post-hocanalyse van de resultaten in een subgroep van patiënten met hartfrequentie ≥ 70 slagen/minuut toonde met ivabradine een vermindering van het risico van hospitalisatie omwille van myocardinfarct (secundair eindpunt), maar deze vermindering was laag in absolute waarden (4,9% versus 3,1% onder ivabradine; NNT = 50 over 3 jaar).

Traiter une infection appelée borréliose de Lyme. Celle-ci est provoquée par des bactéries
Een infectie te behandelen, genaamd Lyme-borreliose die wordt veroorzaakt door bacteriën opgelopen bij een tekenbeet.

Dose habituelle Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Mylan appropriée pour vous ; celle-ci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.
De gebruikelijke dosering De juiste dosering Ceftazidim Mylan voor u wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.

pour traiter l’une des dermatoses suivantes, car celles-ci pourraient s’aggraver :
om een van de volgende huidziekten te behandelen omdat die zouden kunnen verergeren:

L’exémestane est utilisé pour traiter le cancer du sein précoce hormono-dépendant chez les femmes ménopausées après que celles-ci aient terminé un traitement de 2 à 3 ans à base de tamoxifène.
Exemestaan wordt gebruikt voor de behandeling van hormoongevoelige beginnende borstkanker bij vrouwen na de overgang, nadat ze eerst 2-3 jaar lang met het geneesmiddel tamoxifen zijn behandeld.