Traduction de «absolument être soumis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
absoluut glaucoom | atrofie van oogbol | phtisis bulbi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont plus précisément, les projets de textes, comme visés à l’article 8, troisième alinéa, relatifs à des activités opérationnelles ayant trait à la protection de la sécurité alimentaire du consommateur, à la lutte contre les maladies des animaux et végétaux ainsi qu’au contrôle et à l’autocontrôle, qui doivent absolument être soumis pour avis au Comité scientifique.
Meer bepaald dienen zeker de ontwerpteksten, zoals bedoeld in artikel 8, derde lid, in verband met operationele activiteiten die te maken hebben met de bescherming van de voedselveiligheid van de consument, met ziektebestrijding bij dier en plant en met controle en autocontrole, voor advies te worden voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité.

Leponex est soumis à un métabolisme de premier passage modéré, avec à la clé une biodisponibilité absolue de 50 à 60 %.
Leponex ondergaat een matig eerstepassagemetabolisme, wat resulteert in een absolute biologische beschikbaarheid van 50 tot 60%.

Chez les patients pédiatriques âgés de 3 à 12 ans soumis à une intervention chirurgicale programmée sous anesthésie générale, les valeurs absolues de la clairance et du volume de distribution de l'ondansétron étaient toutes deux comparativement inférieures à celles observées chez les patients adultes.
Bij pediatrische patiënten van 3 tot 12 jaar die een electieve operatie moesten ondergaan onder algemene anesthesie, waren de absolute waarden van de klaring en het distributievolume van ondansetron lager dan bij volwassen patiënten.