Traduction de «absorbe et stocke » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés
onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plus hautes concentrations se retrouvent dans des produits d'origine animale, comme la viande, le poisson, le lait, les œufs. En raison de l'accumulation dans les organismes vivants de substances difficilement dégradables (plus l'animal se situe vers le haut de la chaîne alimentaire, plus il absorbe et stocke les pesticides difficilement dégradables), on observe parfois des concentrations importantes de pesticides interdits depuis longtemps en Belgique.
De hoogste concentraties residuen vind je in producten van dierlijke oorsprong, zoals vlees, vis, melk, eieren,.Onder invloed van de bio-accumulatie van moeilijk afbreekbare producten (hoe hoger een dier in de voedselketen zit, hoe meer moeilijk afbreekbare pesticiden het binnenkrijgt en opslaat), worden verhoogde concentraties van producten vastgesteld die sinds lang in België verboden zijn.

Ces gains ont été absorbés par une hausse du coût des ventes; cette situation résulte en partie de réductions importantes de stocks et de gains de productivité, lesquels ont créé une surcapacité et une diminution de l’absorption des frais fixes.
Offsetting these improvements was an increase in Cost of Goods Sold; this is partly the result of sustained reductions in inventory and productivity efforts, which has created excess capacity and lower fixed overhead absorption.