Vertaling van "absorbent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les huîtres et autres crustacés se caractérisent aussi par le fait qu’en tant qu’animaux ‘mous’, ils absorbent beaucoup de déchets de la mer.
Oesters en schaaldieren hebben ook als kenmerk dat zij als ‘weekdier’ veel afvalstoffen uit de zee opnemen.

Prenez les comprimés pelliculés peu après un repas avec beaucoup de liquide (jusqu'à 200 ml, de préférence de l'eau), parce qu'ils sont alors mieux absorbés à partir de l'intestin.
Neem de filmomhulde tabletten kort na een maaltijd in met veel vloeistof (tot 200 ml, bij voorkeur water), omdat ze dan het best opgenomen worden uit de darmen.

le fer non-héminique, qui se trouve dans les céréales, les légumes secs, les fruits, les légumes s. Il est beaucoup moins bien absorbé (seulement 1 à 5 %).
Niet-hemine-ijzer, afkomstig van graanproducten, peulvruchten, fruit en groenten maar wordt veel minder goed opgenomen (slechts 1 tot 5%).

Après administration orale, le dextrométhorphane est complètement absorbé et gagne le foie où il est métabolisé en un ensemble de métabolites dont les taux varient beaucoup d’un individu à l’autre.
Na orale toediening, wordt dextromethorfan volledig geabsorbeerd en het komt in de lever terecht waar het gemetaboliseerd wordt tot een aantal metabolieten waarvan de spiegels sterk kunnen variëren van individu tot individu.

Les rognons contiennent, comme d’autres tripes, beaucoup de substances résiduelles qu’on absorbe en les consommant.
Nieren bevatten, als andere ingewanden, veel reststoffen die je als consument van deze producten mee opneemt.