Vertaling van "absorber le chlorure de benzalkonium et elles doivent donc " (Frans → Nederlands) :

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et elles doivent donc être retirées avant l’application de Latanoprost Apotex ; elles peuvent être réintroduites après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et Mode d’Administration).
Zachte contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en verkleuren. Zachte contactlenzen moeten vóór toediening van Latanoprost Apotex oogdruppels worden uitgenomen, maar mogen na 15 minuten weer worden ingezet (zie rubriek 4.2).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et elles devront être ôtées avant l’administration de Xalacom mais elles pourront être remises en place après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).
Zachte contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride resorberen en zij moeten verwijderd worden vóór de toediening van Xalacom maar mogen na 15 minuten opnieuw ingebracht worden zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et doivent donc être retirées avant l’application du Latanoprost/Timolol; mais elles pourront être replacées après 15 minutes (voir rubrique 4.2).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en deze dienen vóór het inbrengen van Latanoprost/Timolol te worden verwijderd maar kunnen na 15 minuten weer worden ingebracht (zie rubriek 4.2).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et doivent être ôtées avant l’administration de LatansocMylan mais elle peuvent être remises en place après 15 minutes (voir rubrique 4.2).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en zij moeten verwijderd worden vóór de toediening van LatansocMylan maar mogen na 15 minuten weer worden ingebracht (zie rubriek 4.2).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et doivent être enlevées avant l’instillation de Latanoprost Sandoz, mais elles peuvent être remises en place après 15 minutes (voir rubrique 4.2).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en die lenzen moeten worden verwijderd voor applicatie van Latanoprost Sandoz, maar kunnen na 15 minuten weer worden ingedaan (zie rubriek 4.2).

Les lentilles de contact pouvant absorber le chlorure de benzalkonium, elles doivent être ôtées avant l'application de XALATAN mais peuvent être remises après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d'administration).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen. Deze dienen dus uitgenomen te worden alvorens XALATAN aan te brengen, maar kunnen na 15 minuten opnieuw aangedaan worden (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et doivent être retirées avant l’application de Lataglaucon mais peuvent être replacées après 15 minutes (voir rubrique 4.2).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen. Contactlenzen moeten worden verwijderd voor het indruppelen van Lataglaucon en mogen na 15 minuten weer worden ingebracht (zie rubriek 4.2).