Vertaling van "absorbé du tube " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

tube | tube
tuba | tube | buis

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : les concentrations plasmatiques maximales de ramipril sont atteintes en l’espace d'une heure.
Farmacokinetiek en metabolisme Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel in het maag-darmkanaal geabsorbeerd; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden binnen één uur bereikt.

En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.
In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.

En cas de surdosage, les mesures habituelles seront mises en œuvre, si nécessaire : par exemple l'élimination du produit non absorbé du tube digestif, l'instauration d'une surveillance clinique (y compris électrocardiographique) et la mise en route d'un traitement symptomatique.
In geval van een overdosis is het redelijk om de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te treffen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd materiaal uit het spijsverteringskanaal verwijderen, klinische controle instellen (waaronder een elektrocardiogram laten maken) en waar nodig ondersteunende therapie instellen.

Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif: le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l’heure qui suit.
Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden bereikt binnen een uur.

Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : le pic de concentration plasmatique de ramipril est atteint dans l’heure qui suit.
Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden bereikt binnen een uur.

Absorption Après administration orale, environ 70% de l’hydrochlorothiazide sont absorbés du tube digestif.
Absorptie Na orale toediening wordt ongeveer 70 % van hydrochlorothiazide geabsorbeerd vanuit de gastrointestinale tractus.

L’Argile doit son activité à sa forte teneur en silice (60 %), en aluminium (20 %) et en sels minéraux (20 %) Ainsi, l’Argile tapisse la muqueuse gastrointestinale, la protège, aide à la cicatrisation (irritations, lésions ulcéreuses) et absorbe les toxines et les gaz présents dans le tube digestif.
Klei dankt zijn activiteit aan zijn hoog gehalte aan silicium (60 %), aluminium (20 %) en minerale zouten (20 %). Zo legt klei een film op het maagslijmvlies, beschermt het, helpt het te genezen (irritaties, laesies door zweren) en absorbeert het de toxines en het gas dat in het spijsverteringskanaal aanwezig is.

L’ibuprofène est correctement absorbé par le tube digestif et il se lie fortement aux protéines plasmatiques.
Ibuprofen wordt goed geabsorbeerd in het maag-darmkanaal en bindt zich sterk aan plasmaproteïnen.

L'indapamide est rapidement et complètement absorbé au niveau du tube digestif.
Indapamide wordt snel en volledig in het spijsverteringskanaal geabsorbeerd.