Vertaling van "absorbées par votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Substance nocive absorbée par le biais d'aliment
toxisch gevolg van schadelijke stof, gebruikt als voedsel

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de Lormetazepam Mylan absorbée par votre organisme.
Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid Lormetazepam Mylan geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.

Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de lormétazépam absorbée par votre organisme.
Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid lormetazepam geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.

Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de Noctamid absorbée par votre organisme.
Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid Noctamid geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.

Si vous vomissez dans les 3 à 4 heures après avoir pris un comprimé de Femodene, les substances actives peuvent ne pas avoir été totalement absorbées par votre corps.
Als u moet braken Indien u binnen de 3 à 4 uur nadat u een Femodene-tablet heeft ingenomen moet overgeven, is het mogelijk dat de werkzame stoffen niet volledig door het lichaam werden opgenomen.

Si vous vomissez dans les 3-4 heures qui suivent la prise d’un comprimé ou si vous présentez une diarrhée sévère, il y a un risque que les substances actives contenues dans la pilule ne soient pas totalement absorbées dans votre organisme.
Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een tablet of als u ernstige diarree hebt, is er een risico dat de werkzame bestanddelen in de pil niet volledig in het lichaam worden opgenomen.

Si vous vomissez ou si utilisez du charbon médicinal dans les 3 à 4 heures suivant la prise de votre comprimé de Lueva, ou si vous avez une diarrhée sévère, il est possible que la substance active ne soit pas complètement absorbée.
Als u binnen 3-4 uur na het innemen van een Lueva-tablet overgeeft of actieve kool gebruikt of als u ernstige diarree heeft, is er een kans dat de werkzame stof niet volledig in het lichaam wordt opgenomen.

Si vous avez vomi dans les 3-4 heures suivant la prise de Visannette ou si vous avez des diarrhées sévères, il est possible que la substance active du comprimé ne soit pas totalement absorbée par votre organisme.
Als u moet overgeven binnen 3-4 uur na het innemen van Visannette of als u ernstige diarree heeft, bestaat het risico dat het actieve bestanddeel niet wordt opgenomen door uw lichaam.

La nourriture diminue la quantité de Xyrem absorbée par votre organisme.
Voedsel vermindert de hoeveelheid Xyrem die door uw lichaam wordt opgenomen.