Traduction de «absorption après instillation » (Français → Néerlandais) :

Absorption Après instillation dans les deux yeux, une fois par jour pendant 8 jours, d’une goutte de tafluprost à 0,0015 % collyre sans conservateur en récipient unidose, les concentrations plasmatiques de l’acide de tafluprost ont été faibles et présentaient des profils similaires aux jours 1 et.
Absorptie Na eenmaaldaagse oculaire toediening van één druppel tafluprost 0,0015 % oogdruppels zonder conserveermiddel in een verpakking voor eenmalig gebruik in beide ogen gedurende 8 dagen waren de plasmaconcentraties tafluprostzuur laag en hadden deze gelijke profielen op dagen 1 en.

Après administration intravésicale, l'absorption systémique est très faible : les concentrations plasmatiques d'épirubicine après instillation vésicale sont en général très proches des limites de détection (0,5 ng d'épirubicine/ ml) et sont négligeables.
Na intravesicale toediening is de systemische absorptie zeer gering : plasmaconcentraties van epirubicine na vesicale instillatie benaderen de detectielimiet (0,5 ng epirubicine/ml) en zijn verwaarloosbaar.

Les mesures suivantes sont utiles après l'instillation de TOBREX collyre, afin de diminuer l’absorption systémique:
Volgende maatregelen zijn, na toediening van TOBREX oogdruppels, nuttig om systemische

Pour favoriser la pénétration dans les tissus oculaires et réduire le risque d'absorption systémique, comprimer l'intérieur de l'œil avec le doigt pendant 1 à 2 minutes après instillation du collyre.
Om de penetratie ter hoogte van de oogweefsels te bevorderen en het risico op systeemabsorptie te verminderen, gedurende 1 à 2 minuten na de instillatie van de oogdruppels met een vinger op de binnenste ooghoek drukken.

Après l’instillation de la goutte, les mesures suivantes sont utiles afin de réduire une absorption systémique:
De volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppel, nuttig om systemische resorptie te verminderen :

Pour diminuer le risque d'insuffisance surrénale secondaire, il est conseillé d'exercer une légère pression avec le doigt sur les canaux naso-lacrymaux pendant l'instillation ou juste après, afin de diminuer l'absorption systémique.
Om het risico op secundaire bijnierinsufficiëntie te verminderen, is het aangeraden tijdens de instillatie of onmiddellijk erna het naso-lacrimaal kanaal met de vinger lichtjes toe te drukken, teneinde de systemische absorptie te verminderen.

l’œil, pendant 1 à 2 minutes après l'instillation, réduit le risque d'absorption systémique.
ooghoek gedurende 1 à 2 minuten na de instillatie, vermindert het risico op systemische