Traduction de «absorption du fond » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fond de tarte à la génoise
flanbiscuit

Fond de l'utérus
fundus uteri

accident causé par l'alésage ou le forage du fond marin
ongeval veroorzaakt door zeebeddingsboor

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij duiken in ondiep water

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

appareil d’exercice de ski de fond
langlaufoefen-toestel

Colobome du fond de l'œil
coloboom van fundus

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tapotez délicatement pour une meilleure absorption du fond de teint par la peau.
Dep delicaat zodat de fond de teint beter geabsorbeerd wordt door de huid.

Si on se fonde sur les recueils urinaires, l'ampleur moyenne de l’absorption du lisinopril avoisine les 25 % avec une variabilité inter-patients de 6 à 60 % dans la fourchette de doses étudiée (5 à 80 mg).
Op basis van de hoeveelheden die in de urine worden teruggevonden, is de gemiddelde graad van absorptie van lisinopril ongeveer 25 % met een variabiliteit tussen patiënten van 6-60 % over het bestudeerde doseringsbereik (5-80 mg).

Absorption Après application intravaginale, l'ovule fond, se disperse sur l'épithélium vaginal et forme un gel suite à l'activité dépôt (de l'œstriol).
Absorptie Na intravaginale applicatie smelt de ovule, spreidt zich uit over het vaginaal epitheel en vormt een gel met (estriol) depot activiteit.