Traduction de «absym a envoyé en juin » (Français → Néerlandais) :

L’association professionnelle ABSyM a envoyé en juin 2007 une circulaire à tous les gynécologues contestant la position du Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
De Beroepsvereniging BVAS stuurde in juni 2007 een rondzendbrief naar alle gynaecologen waarbij het standpunt van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle werd betwist.

Ce lundi, l'ABSyM a envoyé aux trois ministres Di Rupo, Onkelinx et Turtelboom notre analyse juridiqu du projet de loi concernat la procédure de suspension de visa.
Afgelopen maandag heeft de BVAS de ministers Di Rupo, Onkelinx en Turtelboom een brief gestuurd met onze juridische analyse van het voorontwerp van wet inzake procedure spoedschorsing voor gezondheidswerkers.

L’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) a envoyé hier une lettre à la ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique concernant les pratiques dites non conventionnelles en médecine.
Gisteren stuurde de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) een brief aan minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx over de nietconventionele praktijken.

Le Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) vous a envoyé en juin 2004 un feed-back individuel en matière d’antihypertenseurs.
In juni 2004 werd U een individuele feedback over antihypertensiva (AHT) van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) opgestuurd.

Nous vous demandons de nous envoyer pour le 25 juin 2011 au plus tard tous les formulaires de 2010 qui n’ont pas encore été envoyés.
Wij vragen u om ons vóór 25 juni 2011 alle formulieren van 2010 die nog niet werden verzonden, op te sturen.

Le 21 juin 2013 dernier, l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), a introduit un recours en annulation devant la Cour constitutionnelle contre les articles 23 à 29 de la loi du 27 décembre 2012 « portant dispositions diverses en matière d’accessibilité aux soins de santé ».
Op 21 juni laatstleden heeft de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) bij het Grondwettelijk Hof een verzoekschrift ingediend tot vernietiging van de artikelen 23 tot 29 van de wet “over de toegankelijkheid van de zorg” (wet van 27 december 2012).

Le service a envoyé une réponse à l’ABSyM en septembre 2007.
De dienst heeft in september 2007 aan het BVAS een antwoord gestuurd.

En juin 2007, l'INAMI a envoyé une enquête à un échantillon aléatoire de 1707 médecins généralistes *.
In juni 2007 zond het RIZIV een enquête naar een willekeurige steekproef van 1707 huisartsen(*).

c. A partir du 1 juin 2013 chaque poste de garde de médecine générale dispose d’une reconnaissance comme institution, ayant son propre eHealthBox, avec lesquels des messages peuvent être envoyés et reçus.
c. Vanaf 1 juni 2013 beschikt ook elke huisartsenwachtpost over een erkenning als instelling met een eigen eHealthBox, waarmee berichten ontvangen en verstuurd kunnen worden.

Les messages de la partie 2 sont repris du feedback envoyé aux généralistes en juin 2004.
De kernboodschappen in dit deel 2 komen uit de feedback verzonden naar de huisartsen in juni 2004.