Traduction de «académique dans notre » (Français → Néerlandais) :

Dans la perspective de la remise de ses Grants 2012, la Fondation contre le Cancer s’est attachée à analyser le financement global de la recherche scientifique académique dans notre pays.
Stichting tegen Kanker onderzocht, in het kader van de uitreiking van de haar onderzoekskredieten –de grants 2012 - de financiering van academisch wetenschappelijk onderzoek in België.

Dans la perspective de la remise de ses Grants 2012, la Fondation contre le Cancer s’est attachée à analyser le financement global de la recherche scientifique académique dans notre pays ; le présent rapport est le fruit de cette analyse :
Stichting tegen Kanker onderzocht, in het kader van de uitreiking van de haar onderzoekskredieten –de grants 2012 - de financiering van academisch wetenschappelijk onderzoek in België. Dit rapport is een weergave van dit onderzoek:

- vers une organisation qui, en vue d’une fortification de la base de notre système de soins de santé, milite pour le développement de formations académiques et professionnelles adaptées, de formations continues, etc. ;
- naar een organisatie die, met het oog op een versterkte onderbouw van ons gezondheidszorgsysteem, ijvert voor de ontwikkeling van aangepaste academische en beroepsopleidingen, continue opleiding, e.d.m.;