Vertaling van "accessible au grand public via " (Frans → Nederlands) :

Il est également accessible au grand public via notre site Internet.
Het is uiteraard ook via onze website beschikbaar voor het grote publiek.

Mots clés Groupe cible Indicateurs de réussite Parties accessibles au grand public Publication Diffusion
Trefwoorden Doelpubliek Succesindicatoren Delen voor breed publiek Publicatie Verspreiding

Le succès de ce projet a été de traduire le terme rébarbatif de biodiversité en une série de conseils et d’astuces utiles à l’intention du grand public via la radio et la télévision.
Het schitterende aan dit project is dat we de moeilijke term biodiversiteit hebben kunnen vertalen naar nuttige weetjes en tips voor het grote publiek via radio en televisie.

3. La communication et la sensibilisation : développement du site Internet du PRPB, publication du guide 'Biocides et pesticides: pas sans risques!'(.PDF), mise en place d’un « Groupe Abeilles (HTML)» favorisant les échanges d’information sur la problématique de leur dépérissement, communication du PRPB plus accessible au grand public, campagne 'Lisez l’étiquette!' (HTML), 'Sensibilisation du public à l'utilisation des alternatives aux biocides', etc.
3. Communicatie en sensibilisering: uitbreiden van de website van het PRPB, publicatie van de gids “Ongewenste gasten in je huis of tuin?“ (.PDF), oprichting van een « Werkgroep Bijen (HTML) » voor het uitwisselen van informatie over de problematiek van de bijensterfte, communicatie in verband met het PRPB die meer toegankelijk is voor het brede publiek, campagne 'Lees het etiket' (HTML), " Sensibilisering van het publik aan het gebruik van de alternatieven aan biociden" , enz.

Les pouvoirs publics ont donc le devoir de rendre ces projets, complexes et relativement abstraits, accessibles au grand public en les présentant de manière plus claire.
Het is de taak van de overheid om ook dit soort complexe en vrij abstracte onderwerpen toegankelijk te maken voor het grote publiek door ze op een heldere manier voor te stellen.

Les notifications de mortalité suspecte d’oiseaux sauvages par le grand public via la ligne 0800 sont traitées par les services Nature des 3 Régions, c.-à-d. par la Division de la nature et des forêts (Région wallonne), l’Institut Bruxellois pour la Gestion de l’Environnement (Région Bruxelles-capitale) et l’Agentschap Natuur en Bos (Région flamande).
Meldingen van verdachte sterfte bij wilde vogels door het publiek via de 0800-lijn worden opgevolgd door de natuurdiensten van de 3 Gewesten, nl. door het Agentschap natuur en bos (Vlaams gewest), de Division de la nature et des forêts (Waals gewest) en het Brussels instituut voor milieubeheer (Brussels hoofdstedelijk gewest).

Un autre aspect complexe du sujet est celui de la limite entre publicité et information du grand public via la presse, la radio, la télévision et à présent, l'internet.
Daarnaast is een moeilijk punt de grens tussen reclame en voorlichting van het groot publiek via de pers, radio, tv en nu ook via internet.

Ce format reprend l’ensemble des données destinées aux régulateurs nationaux ainsi que les données accessibles au grand public.
Dat formaat omvat alle gegevens die bestemd zijn voor de nationale regulatoren en de gegevens die bestemd zijn voor het brede publiek.

d’agir. Les politiques doivent cibler les produits provoquant les émanations et notamment les matériaux de construction, par une augmentation des normes et une meilleure communication vers le grand public, par exemple via un étiquetage dédié ou une information expliquant comment moins s’exposer, notamment en ventilant correctement.
moeten gericht zijn op de producten die de dampen veroorzaken, in het bijzonder bouwmaterialen, door strengere normen en een betere communicatie naar het brede publiek, bijvoorbeeld via speciale labels of informatie over hoe men blootstelling kan verminderen, onder meer via een correcte ventilatie.

La délimitation est ensuite communiquée, premièrement aux bourgmestres, aux gouverneurs et aux services de police concernés via le CGCCR, et aux UPC, ensuite au secteur agricole, à Rendac, aux autres services publics et au grand public (cf. procédure ccc - zone tampon).
In principe omvat een bufferzone het volledige grondgebied van alle gemeenten in een straal van 20 km rond het verdachte bedrijf. De afbakening wordt daarna betekend, eerst aan de betrokken burgemeesters, gouverneurs en politiediensten via het CGCCR en aan de PCE, vervolgens aan de landbouwsector, aan Rendac, aan de andere overheidsdiensten en aan het grote publiek (cf. procedure ccc – bufferzone).