Vertaling van "accessible à l’adresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CEOM s'est récemment doté d'un site Internet accessible à l'adresse suivante : [http ...]
De CEOM heeft sinds kort een website met het volgende adres : [http ...]

Pour un aperçu complet des projets auxquels la plate-forme e-Health offre un soutien et une description de leur contenu, je renvoie une fois de plus au site portail de la plate-forme e-Health, accessible via l’adresse [http ...]
Voor een volledig overzicht van de projecten waaraan het e-Health-platform ondersteuning biedt en een beschrijving van wat zij inhouden, verwijs ik eens te meer naar de portaalsite van het e-Healthplatform, te bereiken via [http ...]

Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce site dédié à la marque La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique et accessible à l’adresse URL suivante : www.myskincheck.be www.myskincheck.be (le « Site »).
Welkom op deze website die is gewijd aan het merk La Roche-Posay Laboratoire Dermatologique en die toegankelijk is via het volgende adres: www.myskincheck.be www.myskincheck.be

Les services provinciaux du Service des indemnités et du Service d’évaluation et du contrôle médicaux sont accessibles au public aux adresses suivantes:
De provinciale diensten van de Dienst voor uitkeringen en van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle zijn toegankelijk voor het publiek op de adressen die hieronder vermeld staan:

Les services provinciaux du Service des indemnités et du Service d’évaluation et du contrôle médicaux sont accessibles au public aux adresses suivantes.
De provinciale diensten van de Dienst voor uitkeringen en van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle zijn toegankelijk voor het publiek op de adressen die hieronder vermeld staan.

- de concert avec l’éventuel service tiers qui lui a adressé le bénéficiaire, assurer un accueil permanent des bénéficiaires et de leurs familles dans le cadre d’un service d’urgences assurant une garde pédiatrique continue, accessible jour et nuit ;
- in overleg met de eventuele derde dienst die de rechthebbende doorverwees, een permanent onthaal van de rechthebbenden en hun familie verzekeren in het kader van een urgentiedienst met permanente pediatrische wacht, dag en nacht toegankelijk;

Les services provinciaux du Service des indemnités et du Service du contrôle médical sont accessibles au public aux adresses suivantes.
De provinciale diensten van de Dienst voor uitkeringen en van de Dienst voor geneeskundige controle zijn toegankelijk voor het publiek op de adressen die hieronder vermeld staan.

Elle est accessible via le site du SPF Santé publique à l'adresse suivante : [http ...]
Het is beschikbaar via de website van de FOD Volksgezondheid op het volgende adres : [http ...]

Les bureaux provinciaux du Service des indemnités et du Service d’évaluation et de contrôle médicaux sont accessibles au public aux adresses suivantes :
De provinciale diensten van de Dienst uitkeringen en van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Mais il importe que le pouvoir exécutif prenne les initiatives nécessaires pour donner une forme concrète à ce droit du patient, afin que chaque patient puisse s’adresser à une instance facilement accessible à tous s'il a une plainte à l’encontre d’un praticien professionnel.
Essentieel is wel dat de uitvoerende macht de nodige initiatieven neemt om dit patiëntenrecht concreet gestalte te geven zodat een patiënt met een klacht tegen een beroepsbeoefenaar bij een laagdrempelige instantie terecht kan.