Traduction de «accessoires que vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tragus accessoire
pre-auriculair aanhangsel

laveur/décontaminateur d’accessoires/de bassins de lit
wasapparaat en ontsmettingsapparaat voor ondersteek en toebehoren

bronchiole du lobe accessoire
bronchiole van accessoire kwab

Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé
kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO

entière bronchiole du lobe accessoire du poumon
volledige bronchiole van accessoire kwab

structure accessoire des voies respiratoires inférieures
accessoire structuur van onderste luchtwegen

pancréas accessoire
bijkomstige pancreas

poumon accessoire
accessoire long

lobe accessoire normal du poumon
normale accessoire longkwab

Glandes salivaires accessoires SAI
kleine speekselklier NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes ici : Accueil → Levage → Accessoires de levage
U bent hier: Home → Heffen → Hijstoebehoren

Vous pouvez créer vous-même une coiffure, ou vous tourner vers les magasins d’accessoires : les fabricants de turbans et foulards rivalisent de créativité et de savoir-faire, tant sur le plan esthétique que du confort.
U kunt zelf een kapsel creëren of zich wenden tot accessoirewinkels: hoofdband- en sjaaltjesfabrikanten proberen elkaar constant de loef af te steken op het gebied van creativiteit en savoir-faire, zowel qua look als qua comfort.

Il existe chez tous les bandagistes des accessoires pouvant vous aider à vous habiller.
Dat kan uw leven gemakkelijker maken. Bandagisten verkopen accessoires die u kunnen helpen bij het aankleden.

Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors de l’établissement de la nouvelle liste des neurostimulateurs rechargeables.
Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren die aangepast werd naar aanleiding van de nieuwe lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren.

Avec notre circulaire aux fournisseurs d'implants 2011/10 du 15 juillet 2011, nous vous avons tenu au courant de l’arrêté royal du 28 avril 2011, publié au Moniteur belge du 16 mai 2011 et d’application au 1er juillet 2011, qui insère à l’article 35 une prestation pour les accessoires pour prothèses de cheville, c’est-à-dire une vis osseuse, ainsi que 4 prestations pour les fixateurs externes.
Met onze omzendbrief verstrekkers van implantaten 2011/10 van 15 juli 2011, hebben wij u op de hoogte gebracht van het koninklijk besluit van 28 april 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2011 en van toepassing vanaf 1 juli 2011 dat in artikel 35 een verstrekking voor het toebehoren voor enkelprothesen voegt, namelijk een botschroef, alsook 4 verstrekkingen voor externe fixatoren invoegt.

Cela peut paraître incongru dans votre univers de travail, mais il faudra bien vous équiper en accessoires d'allaitement !
Dit alles kan bizar lijken in een werkomgeving, maar je moet wel degelijk het nodige voorzien op gebied van accessoires voor borstvoeding!

Comme vous le mentionnez dans votre e-mail, le caractère informatif du programme « L’accouchement » est « strictement accessoire ». Dans ces conditions la participation d’un médecin à ce type d’information ne répond pas à l’article 16 précité du Code de déontologie médicale.
Zoals in uw schrijven gesteld, is het informatieve karakter van het programma “de Bevalling” “louter bijkomstig”, wat niet strookt met de voorwaarden voor medewerking door een arts zoals bepaald in het hoger geciteerde artikel 16 van de Code van geneeskundige plichtenleer.

Prévoyez des accessoires pour faciliter votre fuite, par exemple, une échelle pliable si vous devez fuir par l'étage, une fenêtre (toit) ou un balcon.
Zorg voor vluchtmiddelen zoals een uitwerpladder als je via een vluchtroute van hoger gelegen verdiepingen, (dak)raam of balkon moet vluchten.

Vous pouvez également y trouver de nombreux accessoires offrant une alternative à la perruque :
U kunt er ook vele accessoires terug vinden die een alternatief bieden voor een pruik:

Nous vous rappelons également qu’il convient d’utiliser un sous-compte du compte 704 Produits accessoires en lieu et place du compte 7020 Suppléments de chambres à deux lits et du compte 7021 Suppléments de chambres à un lit pour les produits résultant d’éléments de confort tels que, à titre d’exemple, la télévision.
Tevens wijzen wij u ook erop dat er een subrekening van rekening 704 ‘Nevenproducten’ moet worden gebruikt in plaats van de rekening 7020 ‘supplementen in 2-persoonskamer’ en de rekening 7021 ‘supplementen in 1-persoonskamers’ voor opbrengsten die het resultaat zijn van comfortelementen, zoals bijvoorbeeld televisie.