Traduction de «accident causé par un faux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un faux
ongeval veroorzaakt door zeis

accident causé par une scie à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident causé par un glissement de terrain
ongeval veroorzaakt door aardverschuiving

accident causé par une remorque agricole
ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen

accident causé par une scie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident causé par un mouvement de la croûte terrestre
ongeval veroorzaakt door beweging van aardkorst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Livre de l’inspecteur du travail P. Van Haecke: Accidents causés par l'électricité
Boek van arbeidsinspecteur P. Van Haecke: Ongevallen met elektrische oorsprong

Les trois critères d’évaluation primaires dans l’étude ANBP2 étaient: (1) la combinaison d’accidents cardio-vasculaires (e.a. accidents coronariens ou cérébro-vasculaires, mortalité cardiaque) et de décès sans cause précise, (2) la combinaison d’un premier accident cardio-vasculaire et de décès sans cause précise, et (3) les décès sans cause précise.
De drie primaire eindpunten in de ANBP2-studie waren (1) de combinatie van cardiovasculaire accidenten (o.a. coronaire of cerebrovasculaire accidenten, cardiale sterfte) en overlijden door eender welke oorzaak, (2) de combinatie van een eerste cardiovasculaire accident en overlijden door eender welke oorzaak, en (3) overlijden door eender welke oorzaak.

Les résultats d’une étude, effectuée par le spécialiste EHS Jean-Louis Baraté du département de sécurité à Rixensart sur les causes des accidents montrent que la plupart des accidents peuvent être imputés au non-respect des procédures de sécurité.
De resultaten van een studie, uitgevoerd door de EHS-specialist Jean-Louis Baraté van het veiligheidsdepartement in Rixensart, naar de oorzaken van ongevallen toonde aan dat de meeste ongevallen kunnen worden toegeschreven aan de niet-naleving van de veiligheidsprocedures.

Toutefois, aucune analyse n’a encore jamais été effectuée sur les causes des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins contrairement aux accidents par piqûre dans les hôpitaux.
Er is echter nog nooit een analyse gebeurd naar de oorzaken van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in tegenstelling tot prikaccidenten in ziekenhuizen.

Sur base des rapports circonstanciés reçus et des enquêtes et visites d’inspection y afférentes, ainsi que d’autres documents concernant des accidents du travail non graves, on établit des fiches pour vous donner les informations les plus intéressantes: conditions, problématique, causes, conséquences, mesures de prévention On veille formellement à préserver la vie privée des entreprises et personnes et le secret de l’enquête judiciaire.
Vanuit de ontvangen omstandige verslagen en de daaraan gekoppelde onderzoeken en inspectiebezoeken, alsook van andere documenten met betrekking tot niet ernstige arbeidsongevallen, stelt de inspectie fiches op om de meest interessante informatie naar voor te brengen: omstandigheden, problematiek, oorzaken, gevolgen en preventiemaatregelen. Er wordt uitdrukkelijk voor gezorgd om de privacy van bedrijven en personen en het geheim van het gerechtelijk onderzoek te vrijwaren.

Le FAT reprend aussi des statistiques relatives aux différentes causes de ces accidents.
Het FAO geeft ook statistieken mee in verband met de oorzaak van de ongevallen.

Les causes les plus fréquentes d’accidents du travail 10/09/2013
Meest voorkomende oorzaken van arbeidsongevallen 10-09-2013

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Les causes les plus fréquentes d’accidents du travail
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Meest voorkomende oorzaken van arbeidsongevallen

Deux remarques concernant cette métaanalyse (1) Le bénéfice observé au niveau du critère d’évaluation primaire est surtout dû à une diminution significative du nombre de récidives d’accident vasculaire cérébral (fatal ou non fatal); aucune différence significative n’a été trouvée au niveau des critères d’évaluation, «mortalité vasculaire» et «mortalité toutes causes confondues», examinés séparément (2) 80 % des patients inclus dans la méta-analyse provenaient d’études plus récentes avec une dose faible ou très faible d’acide acétylsalicylique. Dans l’étude ESPS-2, la dose d’acide acétylsalicylique était de 50 mg par jour; dans l’étude ESPRIT, elle était de 30-325 mg par jour mais au moins 40 % ne prenaient que 30 mg.
Twee bemerkingen in verband met deze meta-analyse (1) De winst op het primair eindpunt komt vooral door een significante vermindering van het aantal recidieven van cerebrovasculair accident (fataal en niet-fataal); voor de eindpunten vasculaire mortaliteit en allcause mortaliteit afzonderlijk bekeken werd geen significant verschil gezien (2) Recentere studies, met een lage tot zeer lage dosis acetylsalicylzuur leveren 80% van de patiënten in de meta-analyse: in de ESPS 2-studie bedroeg de dosis acetylsalicylzuur 50 mg per dag; in de ESPRIT-studie 30-325 mg per dag, maar ruim 40% nam slechts 30 mg; voor dergelijke lage doses is de werkzaamheid in secundaire preventie niet afdoend bewezen.

Les arythmies ventriculaires provoquées par un accident coronarien aigu constituent la principale cause de mort subite.
Ventrikelaritmieën uitgelokt door een acute coronaire gebeurtenis, zijn de belangrijkste oorzaak van plotse cardiale dood.