Traduction de «accidents et des soins prodigués témoignait » (Français → Néerlandais) :

L’analyse des accidents et des soins prodigués témoignait également de l’existence de tels risques.
Analyse van de ongevallen en verzorgingen gaven ook effectief het bestaan van deze risico’s aan.

Pendant ces révisions, il y a une forte augmentation du nombre d’incidents, de premiers soins prodigués et d’accidents du travail.
Tijdens deze revisies is er een sterke stijging van het aantal incidenten, EHBO verzorgingen en arbeidsongevallen.

L’objectif principal du mémoire est de fournir une méthode pour détecter les risques interférents de manière proactive, prendre les mesures de prévention nécessaires et faire diminuer de la sorte aussi les chiffres des accidents et le nombre d’incidents et de premiers soins prodigués.
De voornaamste doelstelling van het eindwerk is het aanreiken van een methodiek om proactief interferentierisico’s te detecteren, de nodige preventiemaatregelen te nemen en als dusdanig ook de ongevallencijfers en het aantal incidenten en EHBO verzorgingen te laten dalen.