Vertaling van "accidents par piqûre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la piqûre ou la morsure d'un insecte
blootstelling aan steek of beet door insect

piqûre d'un moustique
beet van mosquito

piqûre d'un pou pubien
beet van schaamluis

piqûre de mille-pattes
beet van duizendpoot

piqûre d'un phlébotome
beet van zandmug

piqûre d'une punaise
beet van bedwants

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

piqure d'abeille
bijensteek

piqûre d'un moucheron
beet van mug

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins – Securex E.D.P.B (Gand)
Prikaccidenten in rust- en verzorgingstehuizen en rustoorden – Securex E.D.P.B (Gent)

Afin de standardiser l’accueil et le traitement, le Conseil supérieur de la santé prévoit en 2009 la rédaction d’une directive nationale en rapport avec la prévention des accidents de piqûre et le traitement des victimes après un accident de piqûre dans des institutions de soins (CSS n° 8429).
Om de opvang en behandeling te standaardiseren voorziet de Hoge Gezondheidsraad in 2009 het opstellen van een nationale richtlijn i.v.m. de preventie van prikongevallen en de behandeling van slachtoffers na een prikongeval in zorginstellingen (HGR nr. 8429).

Suivi des accidents par piqûre - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Follow-up van prikaccidenten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

PROCÉDURE EN CAS D'ACCIDENTS PAR PIQÛRE D'AIGUILLE, BLESSURES ET INCIDENTS AVEC CONTACT SANGUIN
PROCEDURE BIJ NAALDPRIKONGEVALLEN, VERWONDINGEN EN INCIDENTEN MET BLOEDCONTACT

1. Procédure en cas d'accidents par piqûre, éclaboussures de sang sur une peau non intacte ou des muqueuses, et blessures avec contact sanguin, ne nécessitant pas de traitement complémentaire
1. Procedure bij naaldprikongevallen, bloedspatten op niet-intacte huid of slijmvliezen en verwondingen met bloedcontact die geen verdere behandeling vereisen.

Toutefois, aucune analyse n’a encore jamais été effectuée sur les causes des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins contrairement aux accidents par piqûre dans les hôpitaux.
Er is echter nog nooit een analyse gebeurd naar de oorzaken van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in tegenstelling tot prikaccidenten in ziekenhuizen.

En Belgique, l’Institut scientifique de Santé publique (ISP) a déjà commencé en 2003 avec la surveillance nationale des accidents de piqûre ou mieux les accidents exposant au sang dans les hôpitaux belges.
In België startte het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) reeds in 2003 met de nationale surveillance van prikongevallen of beter accidentele bloedcontacten in de Belgische ziekenhuizen.

Securex EDPB, service externe pour la prévention et la protection (SEPP), a examiné les causes et circonstances des accidents par piqûre dans les maisons de repos et de soins.
Securex Externe Dienst voor Preventie en Bescherming (EDPB) heeft de oorzaken en omstandigheden van prikaccidenten in rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen (RVT’s) in kaart gebracht.

Les partenaires sociaux européens dans le secteur des soins ont conclu l'accord-cadre pour les accidents par piqûre le 17 juillet 2009.
De Europese sociale partners in de zorgsector hadden het kaderakkoord voor prikongevallen afgesloten op 17 juli 2009.

Le 1er juin 2010, la directive 2010/32/UE a été publiée portant application de l’accord-cadre qui doit prévenir les blessures et infections dues aux accidents par piqûre dans le secteur sanitaire.
Op 1 juni 2010 is de richtlijn 2010/32/EU gepubliceerd tot uitvoering van de kaderovereenkomst die verwondingen en infecties ten gevolge van prikongevallen in de gezondheidssector moet voorkomen.