Vertaling van "accompagnait les produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée.
Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB, waarvan de producten bij aankomst vergezeld gingen.

En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée à l’entrepôt.
Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB waarvan de producten bij aankomst in het entrepot vergezeld gingen.

Chez les patients chirurgicaux, les complications hémorragiques étaient considérées comme étant majeures : (1) si l’hémorragie induisait un effet cliniquement significatif, ou (2) si elle s’accompagnait d’une réduction des taux d’hémoglobine ≥ 2 g/dl ou d’une transfusion de 2 unités ou plus de produits sanguins.
Bij de chirurgische patiënten werden de hemorragische complicaties als ernstig beschouwd: (1) als de bloeding aanleiding gaf tot een klinisch significant fenomeen, of (2) als ze gepaard ging met een daling van de hemoglobinespiegel ≥ 2 g/dl of een transfusie van 2 of meer eenheden van bloedproducten.