Vertaling van "accompagnateur gratuit " (Frans → Nederlands) :

Carte « Accompagnateur gratuit » et carte MOBIB : Lorsque la personne à mobilité réduite à reçu sa carte accompagnateur gratuit, elle peut se rendre dans une des 6 BOOTIK de la STIB afin de demander le chargement de sa carte carte accompagnateur gratuit sur sa carte Mobib.
De kaart «Kosteloze begeleider» en de MOBIB – kaart: Van zodra de persoon met een beperkte mobiliteit zijn kaart voor een kosteloze begeleider ontvangen heeft, kan hij daarmee naar één van de 6 BOOTIKs van de MIVB gaan en vragen om de kaart kosteloze begeleider op te laden op zijn MOBIB – kaart.

Depuis le 2 mai 2013, la STIB autorise les personnes possédant la carte « Accompagnateur gratuit » de la SNCB à voyager sur son réseau gratuitement.
Vanaf 2 mei 2013 mogen personen met een kaart «Kosteloze begeleider» van de NMBS ook gratis reizen op het netwerk van de MIVB.

La carte « Accompagnateur gratuit » de la SNCB valable aussi sur le réseau STIB.
2. De kaart «Kosteloze begeleider» van de NMBS, ook geldig op het netwerk van de MIVB.

Vous pouvez prétendre à la carte « Accompagnateur gratuit » de la SNCB, si vous ne pouvez pas voyager seul, en raison d'un des handicaps suivants :
U kan aanspraak maken op de kaart «Kosteloze begeleider» van de NMBS, indien u niet alleen kan reizen omwille van één van de volgende handicaps:

Pour obtenir la carte « Accompagnateur gratuit », les documents suivants sont requis :
Om de kaart «Kosteloze begeleider» te verkrijgen, heeft u volgende documenten nodig: