Traduction de «accord européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie d'un pays européen
deel van Europees land

pays européen
Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre l’accord européen sur le télétravail et les mesures que les autorités régionales sont en train d’élaborer pour encourager le télétravail à domicile, le Secrétariat d’Etat prendra ses responsabilités dans deux domaines. 44
Naast het Europese akkoord over telewerk 44 en de maatregelen die de regionale overheden momenteel uitwerken om het telethuiswerk te stimuleren, zal ook het staatssecretariaat zijn verantwoordelijkheid nemen en wel op twee vlakken.

Actuellement, un accord européen a également été trouvé pour établir une norme CEN.
Momenteel is er nog geen Europese overeenkomst gevonden om een CEN-standaard op te stellen.

Nous pensons notamment à un meilleur soutien des services CEMA (Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen) en fonction des besoins quotidiens et très divers des patients souffrant d'une affection métabolique, mais également à une meilleure infrastructure statistique en vue des politiques à mener, un calcul et une interprétation plus corrects des facettes économiques des soins de santé qui déterminent l'offre ou non de services, une mentalité plus ouverte envers les thérapies et les sociétés innovants, une application meilleure et plus rapide des accords européens, et encore nombre de mesures possibles qui conduiront à une amélioration de la qualité de vie de ces enfants atteints d'une maladie chronique.
We denken hierbij aan een betere ondersteuning van de CEMA(Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen)-dienstverlening in functie van de dagdagelijkse en zeer diverse noden van patiënten met metabole aandoeningen. Maar ook aan een verbeterde statistische onderbouw voor het beleid, een correctere berekening en interpretatie van de gezondheids-economische facetten die het al of niet aanbieden van bepaalde dienstverlening met zich meebrengt, een opener mentaliteit tegenover innoverende therapieën en bedrijven, een betere en snellere invoering van Europese afspraken, en nog tal van mogelijke maatregelen die voor een verhoging van de levenskwaliteit van deze chronisch zieke kinderen kunnen zorgen.

ADR : European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Accord Européen pour le Transport International des Marchandises Dangereuses par Route)
ADR: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Europese overeenkomst betreffende internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg)

de l’accord sur l’Espace économique européen, de l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes et d’autres accords contenant une référence au Règlement (CEE) n o 1408/71, aussi longtemps que lesdits accords ne sont pas modifiés en fonction du présent règlement
de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen alsmede andere overeenkomsten die een verwijzing bevatten naar Verordening (EEG) nr. 1408/71, zulks zolang genoemde overeenkomsten niet worden gewijzigd als gevolg van deze verordening;

Les Règlements européens s’appliquent aux ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne aux ressortissants d’Etats liés par l’Accord sur l’Espace économique européen (EEE) aux ressortissants suisses.
De Europese verordeningen zijn van toepassing op: alle onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie de onderdanen van staten die door het Akkoord betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) zijn verbonden de Zwitserse onderdanen.

Stress at work (15’ - 2009) En 2004, une mise en œuvre d’un accord autonome des partenaires sociaux européens a été entreprise.
Stress at work (15’ - 2009) In 2004 is er gestart met de opmaak van een autonoom akkoord tussen de Europese sociale partners.

Les partenaires sociaux européens dans le secteur des soins ont conclu l'accord-cadre pour les accidents par piqûre le 17 juillet 2009.
De Europese sociale partners in de zorgsector hadden het kaderakkoord voor prikongevallen afgesloten op 17 juli 2009.

accords conclus au niveau européen en matière de risques psychosociaux
op Europees niveau met betrekking tot psychosociale risico’s werden gemaakt.

Rôle des partenaires sociaux L'accord-cadre européen sur le stress a été évalué lors du Forum.
- De Europese kaderovereenkomst over stress werd op het Forum geëvalueerd.