Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «accord stratégique » (Français → Néerlandais) :

Vaccins et Diagnostic – Accord avec Intercell Le 28 septembre, Novartis a conclu un accord stratégique avec Intercell AG, société autrichienne de biotechnologie, spécialisée dans le développement de vaccins.

Vaccines and Diagnostics – Intercell agreement On September 28, Novartis entered into a strategic alliance with Intercell AG, an Austrian biotechnology company focused on vaccines development.


Depuis 2004, le NEHAP – le Plan national d’action environnement santé belge – accorde un soutien financier à des projets et actions, autour de priorités stratégiques communes à l’ensemble des partenaires institutionnels : Autorité fédérale, Régions, Communautés.

Sinds 2004 wordt er in het kader van het NEHAP (het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid van België) financiële steun geboden aan acties en projecten rond gezamenlijke strategische prioriteiten van de institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.


La note de politique précise les grands principes de l'accord de gouvernement et trace les grandes orientations stratégiques de la politique.

In de beleidsnota worden de grote principes van het regeerakkoord verder vormgegeven en worden de grote strategische lijnen van het beleid uitgetekend.


Le contrat d'administration de la plate-forme eHealth est un document dans lequel figurent les accords conclus entre le gouvernement et la plate-forme en ce qui concerne ses objectifs stratégiques et opérationnels pour 3 ans.

De bestuursovereenkomst van het eHealth-platform is een document waarin de afspraken worden vermeld die tussen de Regering en het eHealth-platform werden gemaakt met betrekking tot de strategische en operationele doelstellingen van de instelling voor een periode van 3 jaar.


Suite à un accord avec la cellule stratégique de la ministre des affaires sociales, l’INAMI poursuivra la livraison gratuite de carnets de prescriptions : commande de max. 4 boîtes de 25 carnets (100 feuillets)

Ingevolge een akkoord met de beleidscel van de minister van sociale zaken, zal het RIZIV de gratis dienstverlening van voorschriftenboekjes verder zetten : bestellingen van max. 4 dozen van 25 boekjes (100 bladen)


Il ressort de l’ensemble de ces notes que les ministres accordent de l’importance à lappui stratégique fondé sur un suivi et des évaluations.

Uit alle beleidsnota’s blijkt dat de ministers belang hechten aan beleidsondersteuning op basis van opvolging en evaluaties.


Le fait que ce projet relève de certains choix stratégiques communs (notamment en termes de modalités techniques, d’accords portant sur le contenu et sur le mode de communication, de possibilités en matière de conservation papier ou non, d’aspects liés à la sécurité ou à la vie privée) a été sous-estimé lors de l’élaboration du texte du troisième Contrat d’administration.

De afhankelijkheid van een aantal gezamenlijke strategische keuzes (o.a. inzake technische modaliteiten, afspraken over de inhoud en wijze van communiceren, mogelijkheden inzake behoud papier of niet, veiligheidsaspecten en privacy) is bij de opmaak van de tekst van de 3 de bestuursovereenkomst onderschat.


des plans stratégiques et opérationnels de l’INAMI des accords médico-mutualistes des décisions gouvernementales et ministérielles des initiatives de coopération avec le Service public fédéral (SPF) Santé publique, la plateforme eHealth, les institutions européennes, etc.

de strategische en operationele plannen van het RIZIV de akkoorden geneesheren-ziekenfondsen de regeringsbeslissingen en ministeriële beslissingen de samenwerkingsinitiatieven met de FOD Volksgezondheid, het eHealth-platform, de Europese instellingen, enz.


Depuis quelques années néanmoins, l’INAMI a exécuté le cadre légal existant (la loi du 13 juillet 2006 et son arrêté royal d’exécution du 30 mars 2009 définissent une procédure claire et pragmatique) et a pris une série d’initiatives stratégiques, comme la conclusion d’accords avec les organismes communautaires et régionaux en charge de l’emploi et de la formation.

Sinds enkele jaren heeft het RIZIV echter het bestaande wettelijke kader uitgevoerd (de wet van 13 juli 2006 en zijn koninklijk uitvoeringsbesluit van 30 maart 2009 definiëren een duidelijke en pragmatische procedure) en een reeks strategische initiatieven genomen, zoals het afsluiten van akkoorden met de instanties van de gemeenschappen en gewesten die met de tewerkstelling en de opleiding belast zijn.


L’examen des plans stratégiques révèle une image mixte : alors que certaines institutions élaborent une politique de la connaissance, d’autres n’y accordent pas encore de place à part entière dans leur stratégie.

Het onderzoek van de strategische plannen toont een verdeeld beeld: waar sommige instellingen een kennisbeleid uitbouwen, krijgt het bij anderen nog geen volwaardige plaats in de strategie van de instelling.


w