Traduction de «accoucheuses y auront également accès » (Français → Néerlandais) :

A partir de la fin du mois d'octobre 2013, tous les médecins, pharmaciens, infirmiers à domicile et professionnels des soins à domicile pourront utiliser Vitalink et les dentistes ainsi que les accoucheuses y auront également accès.
Vanaf eind oktober 2013 kunnen alle artsen, apothekers, thuisverpleegkundigen en thuisverzorgenden gebruik maken van Vitalink en krijgen ook tandartsen en vroedvrouwen toegang.

24. Les chercheurs auront également accès à un fichier de référence avec par médecin généraliste (codé, voir 6.b) le code NIS de la commune de l'adresse de correspondance, la classe d'âge par tranche de cinq ans, le sexe et le nombre de patients attribués.
24. De onderzoekers zullen ook toegang hebben tot een referentiebestand met per huisarts (gecodeerd, zie 6.b) de niscode van de gemeente van het correspondentieadres, 5- jaar leeftijdscategorie, geslacht en het aantal toegewezen patiënten.

Les chercheurs impliqués sur ce type de travaux dans d’autres universités, qu’elles soient belges (UCL, ULB, UGent) ou étrangères (Heidelberg, Cambridge, Harvard.), auront également accès à cette plate-forme technique, unique en Belgique.
De betrokken onderzoekers aan andere Belgische (UCL, ULB, UGent) en buitenlandse universiteiten (Heidelberg, Cambridge, Harvard) zullen ook toegang hebben tot dit technisch platform, uniek in België.

Il est également spécialement prévu que les travailleurs individuels auront accès aux résultats de leurs propres tests biologiques.
Verder wordt tevens voorzien dat de individuele werknemer inzage heeft in de resultaten van zijn eigen biologische tests.