Vertaling van "accoutumance aux opioïdes " (Frans → Nederlands) :

Le tramadol doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une accoutumance aux opioïdes, un traumatisme crânien, une élévation de la pression intracrânienne, un niveau de conscience réduit d’origine incertaine et chez les patients enclins à des troubles convulsifs ou les personnes en état de choc.
Tramadol dient met voorzichtigheid te worden gebruikt door aan opioïden verslaafde patiënten, patiënten met een hoofdletsel, een verhoogde intracraniële druk, een verminderd bewustzijn en door patiënten met aanleg voor convulsieve stoornissen of personen die in shocktoestand verkeren.

Les patients présentant un risque plus élevé de dépendance aux opioïdes peuvent toujours être traités avec des préparations d’opioïdes à libération modifiée. Toutefois, il faudra contrôler chez ces patients l’apparition de signes de mauvaise utilisation, de dépendance ou d’accoutumance.
Patiënten met een verhoogd risico op opioïdenmisbruik kunnen gepast behandeld worden met een opioïdeformulering met gereguleerde afgifte; deze patiënten moeten wel geobserveerd worden op tekenen van verkeerd gebruik, misbruik of verslaving.

Le tramadol ne convient pas comme traitement de substitution chez les patients présentant une accoutumance aux opioïdes.
Tramadol is niet geschikt als substituut voor patiënten die verslaafd zijn aan opioïden.