Traduction de «accroître la néphrotoxicité » (Français → Néerlandais) :

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Cyclosporine : Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine par des effets liés aux prostaglandines rénales.
Cyclosporine: De nefrotoxiciteit van cyclosporine kan versterkt worden door NSAID’s via de effecten die gemedieerd worden door de renale prostaglandinen.

Ciclosporine: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine, par le biais d'effets dépendant des prostaglandines.
Cyclosporine: De nefrotoxiciteit van ciclosporine kan toenemen door NSAID’s via renale, door prostaglandine gemedieerde effecten.

Cyclosporines: Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité de la cyclosporine, par le biais d'effets médiés par les prostaglandines rénales.
Ciclosporine: NSAID’s kunnen de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen via door renale prostaglandines gemedieerde effecten.

Inhibiteurs de la calcineurine (par exemple ciclosporine, tacrolimus): Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par le biais d’effets dépendant des prostaglandines rénales.
Calcineurine remmers (bv. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurine remmers kan toenemen door NSAID's via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.

Inhibiteurs de la calcineurine (par exemple, ciclosporine, tacrolimus): Les AINS peuvent accroître la néphrotoxicité des inhibiteurs de la calcineurine, par le biais d’effets dépendant des prostaglandines rénales.
Calcineurine inhibitoren (vb. ciclosporine, tacrolimus): De nefrotoxiciteit van calcineurine inhibitoren kan toenemen door NSAID's via renale, door prostaglandine gemedieerde, effecten.

L’utilisation simultanée d’ibuprofène et de tacrolimus et de ciclosporine peut accroître le risque de néphrotoxicité à la suite d’une diminution de la synthèse rénale des prostaglandines.
Gelijktijdig gebruik van ibuprofen en tacrolimus of ciclosporine kan het risico op nefrotoxiciteit, ten gevolge van een vermindering van de renale prostaglandinesynthese, verhogen.

L’utilisation simultanée d’ibuprofène et de tacrolimus peut accroître le risque de néphrotoxicité en raison d’une diminution de la synthèse rénale des prostaglandines.
Gelijktijdig gebruik van ibuprofen en tacrolimus kan het risico op nefrotoxiciteit verhogen, omwille van de vermindering van de renale prostaglandinesynthese.