Traduction de «accrue d’œdème angioneurotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

œdème angioneurotique du larynx
angio-oedeem van larynx

Œdème angioneurotique
angioneurotisch oedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients qui ont des antécédents d'œdème angioneurotique non associé à un traitement par inhibiteur de l'ECA sont susceptibles de présenter un risque accru d'œdème angioneurotique lorsqu'ils reçoivent un inhibiteur de l'ECA (voir 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem die niet geassocieerd wordt met een behandeling met een ACE-inhibitor kunnen een verhoogd risico op angio-oedeem hebben wanneer zij een ACE-inhibitor toegediend krijgen (zie 4.3).

On a rapporté que les patients de race noire qui reçoivent des IEC présentent une incidence accrue d'œdème angioneurotique par rapport aux patients non noirs.
De incidentie van angio-oedeem is hoger bij zwarte patiënten die ACE-remmers krijgen, dan bij niet-zwarten.

On a rapporté que les patients de race noire qui reçoivent des IEC présentent une incidence accrue d’œdème angioneurotique par rapport aux patients non noirs.
De incidentie van angio-oedeem is hoger bij zwarte patiënten die ACE-remmers krijgen, dan bij niet-zwarten.

Toutefois, il semble en général que les sujets de race noire présentent un risque accru d'œdème angioneurotique.
Zwarten lopen over het algemeen een hoger risico op angio-oedeem.

sensibilité accrue à des substances étrangères, choc, difficultés respiratoires, œdème angioneurotique (brusque infiltration de liquide dans les tissus du visage, associée à des démangeaisons intenses, survenant au cours d’une réaction allergique), rétention d’eau, exacerbation aiguë d’un lupus érythémateux (une maladie auto-immune caractérisée par un dérèglement du système immunitaire) et urticaire
Bijsluiter 10K10 Immuunsysteemaandoeningen Zelden verhoogde gevoeligheid voor vreemde stoffen, shock, ademhalingsmoeilijkheden, angioneurotisch oedeem (plotse infiltratie van vloeistof in de weefsels van het aangezicht, geassocieerd met hevige jeuk die optreedt tijdens een allergische reactie), retentie van water, acute opstoot van lupus erythematosus (een autoimmuunziekte gekenmerkt door een ontregeling van het immuunsysteem door zichzelf) en netelkoorts