Traduction de «accéder au catalogue » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, l’utilisateur qui souhaitera accéder au catalogue s’y connectera au moyen de sa carte eID ou à l’aide de la combinaison d’un nom d’utilisateur, d’un mot de passe et d’un token.
De gebruiker die toegang wenst tot de catalogus, zal zich aldus aanmelden aan de hand van zijn eID of aan de hand van een gebruikersnaam, paswoord en token.

- la motivation pour accéder au catalogue est-elle suffisamment spécifiée?
- is de motivatie om toegang te krijgen voldoende duidelijk gespecifieerd?

En 2008, nous travaillerons pour permettre la mise en ligne du catalogue de manière à ce que le public puisse accéder directement sur notre site à un catalogue à jour.
In 2008 zullen wij werken aan de mogelijkheid om de catalogus online te zetten op onze eigen website zodat het publiek een directe toegang heeft tot de up-todate catalogus.