Traduction de «accéder au feedback de votre » (Français → Néerlandais) :

Pour accéder au feedback de votre hôpital vous devez cliquer sur « Cliquer_Ici » ou « Klik_Hier » ;
Om toegang te krijgen tot de feedback van uw instelling dient u te klikken op « Cliquer_Ici » of « Klik_Hier » ;

2 e partie : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE .
DEEL 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS .

N’hésitez pas à donner votre feedback sur notre feedback.
Aarzel niet en geef uw feedback op onze feedback.

Les termes 'vous' et ‘votre’ dans le feedback réfèrent à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.
De termen 'uw' en ‘u’ in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medisch huis.

2e partie : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE
Deel 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS

2 E PARTIE : DONNÉES DU FEEDBACK DE VOTRE MAISON MEDICALE.
DEEL 2 : FEEDBACKGEGEVENS VAN UW MEDISCH HUIS .

Il est possible que le nombre de femmes étudiées dans ce feedback ( = tableau 1, dernière ligne) soit peut-être plus bas que le nombre réel de femmes de 50 à 69 ans de votre patientèle attribuée.
Het is mogelijk dat het aantal vrouwen bestudeerd in deze feedback (=tabel 1, onderste rij) iets lager is dan het reële aantal vrouwen van 50 tot en met 69 jaar uit uw toegewezen patiëntenbestand.

'Vous' et ‘votre’ dans le feedback réfère à la totalité des médecins prescripteurs de la maison médicale.
De termen 'uw’ en ‘u' in deze feedback verwijzen naar alle voorschrijvende artsen van het medische huis.

Si Internet est un outil de communication privilégié pour accéder à de nombreuses informations notamment médicales, la prudence est toutefois de mise : Internet ne remplacera jamais votre médecin ou votre pharmacien.
Het internet is een uitgelezen kanaal om medische informatie te verzamelen. Toch is enige voorzichtigheid op zijn plaats: het internet kan nooit uw arts of apotheker vervangen.

Si vous n’avez pas eu ce message ou si vous n’arrivez pas à accéder aux autres pages de l’outil de rapportage c’est que la sécurité de votre ordinateur, par défaut, n’accepte pas les macros.
Indien u de bovenstaande boodschap niet krijgt of indien u geen toegang heeft tot de volgende tabbladen van het rapportagedocument, betekent dit dat uw PC geen macro’s accepteert.