Traduction de «achever le marché » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

chute dans les marches
val van trappen

marche difficile
loopstoornis

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

chute sur les marches
val op tredes

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

marche sur la pointe des pieds
tenengang

instabilité à la marche
instabiele loop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) assurer un haut niveau de protection de la santé du citoyen européen; 2) achever le marché intérieur des produits pharmaceutiques dans un contexte favorisant la
beschermingsniveau geniet; 2) De interne markt van farmaceutische producten voltooien in een context die

4) DURÉE DU MARCHÉ OU DATES DE DÉBUT/D’ACHÈVEMENT: (le cas échéant)
4) AFWIJKENDE DATUM VOOR DE DUUR VAN DE OPDRACHT OF DE AANVANG/VOLTOOIING: (indien van toepassing)

Début octobre, Novartis a également achevé ses livraisons de 27 millions de doses de vaccins contre la grippe saisonnière sur le marché américain, en avance sur ses plans, de manière à ce que les vaccinations puissent commencer plus tôt.
In early October, Novartis also completed its shipment of 27 million seasonal influenza vaccines for the US market, ahead of original plans, to allow for earlier vaccination.

L'achèvement de l’acquisition d’EBEWE l’an dernier a aussi permis à Sandoz de jouer un rôle de leader dans le marché en pleine croissance des génériques injectables en oncologie.
Completion of the EBEWE acquisition last year has also positioned Sandoz to play a leading role in the rapidly growing market for generic oncology injectables.