Traduction de «acide chlorhydrique concentré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication accidentelle par l'acide chlorhydrique
accidentele intoxicatie door zoutzuur

brûlure causée par de l'acide chlorhydrique
verbranding veroorzaakt door zoutzuur

produit contenant de l'acide chlorhydrique
product dat zoutzuur bevat

acide chlorhydrique
zoutzuur

Acide:chlorhydrique | sulfurique
zoutzuur | zwavelzuur

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gélules à 500 mg Contenu de la gélule : lactose - talc – stéarate de magnésium Gélule elle-même : gélatine – sel disodique de l’acide indigotine sulfonique – dioxyde de titane Sirop à 250 mg/5 ml parahydroxybenzoate de propyle – parahydroxybenzoate de méthyle – acide sorbique – saccharine sodique – saccharose – essence synthétique de Rubi idaei (dér. n°. 42/54) – essence synthétique de guarana (dér. n°. 42/55) – hydroxide de sodium – acide chlorhydrique concentré – eau purifiée Solution injectable à 300 mg/ml Alcool benzylique – eau pour préparations injectables
Harde capsules 500 mg Inhoud van de harde capsule: lactose - talk - magnesiumstearaat Capsule zelf: gelatine – dinatriumzout van indigotinedisulfonzuur - titaniumdioxide Siroop 250 mg/5 ml propylparahydroxybenzoaat - methylparahydroxybenzoaat - sorbinezuur – natriumsaccharinaat – saccharose – synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) - synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55) – natriumhydroxide – geconcentreerd zoutzuur - gezuiverd water Oplossing voor injectie 300 mg/ml benzylalcohol – water voor injectie

Chlorure de benzalkonium Mannitol Edétate disodique Hypromellose Citrate de sodium Acide citrique monohydrique Tyloxapol Hydroxyde de sodium et/ou l'acide chlorhydrique concentré (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
Benzalkoniumchloride Mannitol Dinatriumedetaat Hypromellose Natriumcitraat Monohydrisch citroenzuur Tyloxapol Natrium hydroxide en/of geconcentreerd zoutzuur (voor het instellen van de pH) Gezuiverd water

Les autres composants sont : solution d’acide lactique à 20 %, chlorure de sodium, acide chlorhydrique concentré, eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn : melkzuuroplossing (20%); natriumchloride; geconcentreerd zoutzuur; water voor injectie.

- Les autres composants sont : parahydroxybenzoate de propyle, parahydroxybenzoate de méthyle, acide sorbique, saccharine sodique , saccharose, essence synthétique de Rubi idaei (dér. n° 42/54), essence synthétique de guarana (dér. n° 42/55), hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique concentré, eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: propylparahydroxybenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, sorbinezuur, natriumsaccharinaat ,saccharose , synthetische olie van Rubi idaei (der. nr. 42/54) ,synthetische olie van Guaranae (der. nr. 42/55), natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur, gezuiverd water.

parahydroxybenzoate de propyle, acide citrique anhydre, saccharine sodique, sorbitol à 70%, mannitol, huile essentielle de menthe poivrée, acide chlorhydrique concentré, peroxyde d'hydrogène, eau purifiée.
propylparahydroxybenzoaat, anhydrisch citroenzuur, natriumsaccharine, sorbitol aan 70%, mannitol, pepermuntolie, geconcentreerd zoutzuur, waterstofperoxide, gezuiverd water.

disodique, l’hypromellose, le citrate de sodium, l’acide citrique monohydrique, le tyloxapol, l'hydroxyde de sodium et/ou l'acide chlorhydrique concentré et l'eau purifiée.
hypromellose, natriumcitraat, monohydrisch citroenzuur, tyloxapol, natrium hydroxide en/of geconcentreerd zoutzuur en gezuiverd water.

Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) Parahydroxybenzoate de propyle (E216) Acide citrique anhydre (E330) Saccharinate de sodium (E954) Sorbitol à 70% (E420) Mannitol (E421) Huile essentielle de menthe poivrée Acide chlorhydrique concentré (E507) Peroxyde d'hydrogène Eau purifiée
Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik Methylparahydroxybenzoaat (E218) Propylparahydroxybenzoaat (E216) Anhydrisch citroenzuur (E330) Natriumsaccharine (E954) Sorbitol aan 70% (E420) Mannitol (E421) Pepermuntolie Geconcentreerd zoutzuur (E507) Waterstofperoxide Gezuiverd water

Excipients : chlorure de sodium, acide chlorhydrique (concentré), hydroxyde de sodium pour ajuster le pH et eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: natriumchloride, zoutzuur (geconcentreerd) en natriumhydroxide voor pH-aanpassing en water voor injecties.

Chlorure de sodium Acide chlorhydrique, concentré (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium, le cas échéant (ajustement du pH) Eau pour préparations injectables
Natriumchloride Zoutzuur, geconcentreerd (pH-aanpassing) Natriumhydroxide, indien nodig (pH-aanpassing) Water voor injecties

- Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’acide chlorhydrique (concentré), l’hydroxyde de sodium pour l’ajustement du pH et l’eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, zoutzuur (geconcentreerd) en natriumhydroxide voor pH-aanpassing en water voor injecties.