Vertaling van "acide folique était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Carence en:acide folique | acide pantothénique | biotine | cyanocobalamine | folate | vitamine B12
deficiëntie | biotine | deficiëntie | cyanocobalamine | deficiëntie | folaat | deficiëntie | foliumzuur | deficiëntie | pantotheenzuur | deficiëntie | vitamine B12

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide folique sous forme orale
product dat foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

intoxication par l'acide folique
intoxicatie door foliumzuur

produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique
product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat

produit contenant du sulfate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzersulfaat en foliumzuur bevat

produit contenant du fumarate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzerfumaraat en foliumzuur bevat

produit contenant du gluconate ferreux et de l'acide folique
product dat ijzergluconaat en foliumzuur bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation concomitante de doses stables de corticoïdes oraux (≤ 10 mg/jour) et/ou d’AINS était permise, et une supplémentation en acide folique était administrée. b toutes doses d’infliximab confondues administrées en association avec le méthotrexate et l’acide folique et pour certains avec des
Gelijktijdig gebruik van stabiele doses orale corticosteroïden (≤ 10 mg/dag) en/of NSAIDs werd toegestaan en folaatsupplementen werden toegediend. alle doses infliximab die gegeven werden in combinatie met methotrexaat en folaat; sommige patiënten kregen eveneens corticosteroïden en/of NSAIDs. p < 0,001, voor elke groep die behandeld werd met infliximab versus controle

Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en acide folique était associée à un risque moindre de cancer colorectal, tandis qu’une alimentation pauvre en acide folique semblait entraîner un risque accru.
Epidemiologische studies hebben getoond dat voeding rijk aan foliumzuur geassocieerd was met een verminderd risico van colorectale kanker, terwijl voeding arm aan foliumzuur het risico lijkt te verhogen.

La supplémentation en acide folique était facultative et utilisée uniquement chez 10 % des patients.
Foliumzuursupplementen waren optioneel en werden slechts bij 10% van de patiënten gebruikt.

Ma meilleure amie m'a dit que c'était le moment de faire le point sur mes réserves en acide folique et en fer.Pourquoi ces deux nutriments sont-ils essentiels ?
Mijn beste vriendin heeft me verteld dat ik mijn voorraad aan foliumzuur en ijzer moet aanvullen .Waarom zijn deze twee voedingsstoffen essentieel?

Dans les deux études, l’utilisation concomitante de doses stables d’acide folique, de corticoïdes oraux (≤ 10 mg/jour) et/ou de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) était permise.
In beide onderzoeken werd gelijktijdig gebruik van stabiele doses foliumzuur, orale corticosteroïden (≤ 10 mg/dag) en/of niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) toegestaan.