Vertaling van "acide fusidique l’administration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide fusidique
product dat betamethason en fusidinezuur bevat

allergie à l'acide fusidique
allergie voor fusidinezuur

surdose d'acide fusidique
overdosis fusidinezuur

acide fusidique
fusidinezuur

intoxication par l'acide fusidique
intoxicatie door fusidinezuur

produit contenant de l'acide fusidique sous forme cutanée
product dat fusidinezuur in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide fusidique sous forme cutanée
product dat enkel fusidinezuur in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acide fusidique sous forme orale
product dat fusidinezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide fusidique et de l'hydrocortisone
product dat fusidinezuur en hydrocortison bevat

produit contenant de l'acide fusidique sous forme parentérale
product dat fusidinezuur in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acide fusidique L’administration concomitante d’acide fusidique et de statines, dont la simvastatine, peut augmenter le risque de myopathie.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statines, waaronder simvastatine.

Acide fusidique Le risque de myopathie peut être accru par une administration concomitante d’acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico van myopathie kan worden verhoogd door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statinen, inclusief simvastatine.

Acide fusidique En cas d’administration concomitante d’acide fusidique et de statines, dont la simvastatine, le risque d’atteinte musculaire peut augmenter.
Fusidinezuur Het risico op spieraandoeningen neemt toe door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statines, ook simvastatine.

Acide fusidique: le risque d’atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse peut être accru lors de l’administration concomitante d’acide fusidique et d’INEGY (voir rubrique 4.4).
Fusidinezuur: Het risico op myopathie, met inbegrip van rabdomyolyse, kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en INEGY (zie rubriek 4.4).

L’administration concomitante avec l’acide fusidique est contre-indiquée lorsque l’acide fusidique est utilisé pour traiter des infections dermatologiques (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met fusidinezuur is bij dermatologische infecties gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).

Administration intraveineuse d’acide fusidique : L’utilisation d’acide fusidique en période pré-opératoire peut augmenter le délai de récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9.
Intraveneuze toediening van fusidinezuur: Het gebruik van fusidinezuur in de preoperatieve fase kan het herstel van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 enigszins vertragen.

L’administration concomitante de l’acide fusidique avec Invirase/ritonavir peut provoquer une augmentation de la concentration plasmatique en acide fusidique et en saquinavir/ritonavir.
Toediening van fusidinezuur samen met Invirase/ritonavir kan een verhoogde plasmaconcentratie van zowel fusidinezuur als saquinavir/ritonavir veroorzaken.

L'administration par voie orale de novobiocine-rifampine 58 , l'administration systémique de co-trimoxazole et de l'acide fusidique 59 ou de minocycline et de rifampine se sont avérées efficaces dans certains cas.
Oral administration of novobiocin-rifampin 59 , systemic administration of co-trimoxazole and fusidic acid 60 or minocycline and rifampin has been proven effective in some instances.