Vertaling van "acide hyaluronique pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide hyaluronique et de la lidocaïne
product dat hyaluronzuur en lidocaïne bevat

produit contenant de l'acide hyaluronique sous forme oculaire
product dat hyaluronzuur in oculaire vorm bevat

acide hyaluronique
hyaluronzuur

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés
polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang
hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed

hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang
hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed

prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés
prostaglandine | vetzuur in het lichaam

protéase | enzyme qui décompose les protéines (en peptides et acides aminés)
protease | eiwitsplitsende giststof

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acide hyaluronique pour la gonarthrose : pas de bénéfice pertinent, des risques sérieux
Hyaluronzuur voor de behandeling van gonarthrose: geen duidelijke voordelen, mogelijk wel belangrijke nadelen

Thomas Martens évalue s'il est approprié d'associer de l'acide hyaluronique aux injections intravitreuses de nanomédicaments pour les thérapies géniques de la rétine.
Thomas Martens evalueert de geschiktheid van verschillende coatingstrategieën van hyaluronzuur voor intravitreaal geïnjecteerde nanogeneesmiddelen voor retinale gentherapie.

50 Les médicaments 51 Les anti-arthrosiques 54 Le nettoyage de l’articulation 55 L’injection d’acide hyaluronique 55 Dernier recours : la chirurgie 56 Rééduquer 57 Quelques exercices à faire chez soi 57 Pour soulager le genou 58 Pour soulager la hanche 61 Un peu de tout. 63 Quelques pistes de recherche 64
50 Geneesmiddelen 51 Antiartrosemiddelen 54 Gewrichtsspoeling 54 Injecties met hyaluronzuur 55 Laatste redmiddel: chirurgie 56 Revalidatie 56 Enkele thuisoefeningen 57 Om uw knieën te verlichten 58 Om uw heupen te verlichten 61 Een beetje van alles 63 Enkele onderzoekssporen 64

La place de l’acide hyaluronique par voie intra-articulaire est pour le moins encore imprécise, et ce traitement est onéreux.
De waarde van het intra-articulaire gebruik van hyaluronzuur is zeker nog niet duidelijk, en deze behandeling is duur.

Une RCT de qualité méthodologique limitée 47 semble montrer l’intérêt d’injections répétées (4 cycles, chacun de 5 injections hebdomadaires) d’acide hyaluronique en cas de gonarthrose en termes de nombre de répondeurs (80% versus 66% sous placebo), mais les définitions de répondeurs prêtent à discussion et il n’y a pas de différence pour le nombre de patients qui dans les 2 groupes recourent en cours d’étude à du paracétamol ou à des AINS.
Een RCT van beperkte methodologische kwaliteit 47 toont het effect van herhaalde injecties hyaluronzuur (4 cycli, met elk 5 wekelijkse injecties) bij gonartrose op het aantal responders (80% versus 66% met placebo). Er is echter discussie over de definitie van de responders en er is geen verschil in het aantal patiënten die in de 2 groepen gedurende de studie paracetamol of NSAID's gebruikten.