Traduction de «acide méfénamique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acide méfénamique
mefanaminezuur

produit contenant de l'acide méfénamique sous forme orale
product dat mefanaminezuur in orale vorm bevat

allergie à l'acide méfénamique
allergie voor mefanaminezuur

intoxication par l'acide méfénamique
intoxicatie door mefanaminezuur

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls l’acide méfénamique [n.d.l.r.: non disponible en Belgique] et le naproxène ont fait l’objet d’études randomisées contrôlées, mais celles-ci étaient aussi de petite taille.
Enkel mefenaminezuur [n.v.d.r.: dat in België niet beschikbaar is] en naproxen zijn onderzocht in gerandomiseerde gecontroleerde studies, maar ook deze studies waren kleinschalig.

- Salicylates et AINS : Réduction de l’effet natriurétique de la spironolactone avec les salicylates (aspirine) et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l’indométacine, l’acide méfénamique), avec risque de détérioration sévère de la fonction rénale.
- Salicylaten en NSAID’s : Reductie van het natriumdiuretisch effect van spironolacton door salicylaten (aspirine) en niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (zoals indometacine, mefenaminezuur), met risico op acute verslechtering van de nierfunctie.

- Les médicaments anti-inflammatoires tels que l’indométacine et les salicylés (aspirine), l’acide méfénamique : diminution de l’effet antihypertensif et de l’effet diurétique.
- Anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals indometacine, en salicylaten (aspirine), mefenamic zuur: vermindering van het antihypertensieve effect en het diuretische effect.

Il a été démontré que l’acide méfénamique diminue l’effet diurétique de la spironolactone.
Het werd aangetoond dat mefenamic zuur het diuretische effect van spironolacton te vermindert.

- diflunisal, acide méfénamique (médicaments contre la fièvre et la douleur)
- diflunisal, mefenaminezuur (geneesmiddelen tegen koorts en pijn)

métoprolol, des diphosphonates, de la chloroquine, du diflunisal, de l’éphédrine, de la pseudo-éphédrine, de l’éthambutol, des fluoroquinolones, du fluorure de sodium, de la gabapentine, des glucocorticoïdes, de l’ibuprofène, de l’indométacine, de l’isoniazide, de l’itraconazole, du kétoconazole, du lévothyroxine, du lansoprazole, de l’acide méfénamique, du misoprostol du mycophénolate, des phénothiazines, des neuroleptiques, de la pénicillamine, du propranolol, du rosuvastatine, des lincosamides, du strontium ranélate, raltégravir, elvitégravir, dolutégravir..
Aluminiumbevattende antacida kunnen de correcte absorptie verhinderen van geneesmiddelen zoals (tetra)cyclines, hartglycosiden (bv. digoxine), H 2 - receptorantagonisten, atropine, ijzerbevattende preparaten, atenolol, metoprolol, bifosfonaten, chloroquine, diflunisal, efedrine, pseudo-efedrine, ethambutol, fluoroquinolonen, natriumfluoride, gabapentin, glucocorticoïden, ibuprofen, indometacine, isoniazide, itraconazol, ketoconazol, levothyroxine, lansoprazol, mefenaminezuur, misoprostol, mycofenolaat, fenothiazines, neuroleptica, penicillamine, propranolol, rosuvastatine, lincosamides, strontium ranelaat, raltegravir, elvitegravir, dolutegravir.