Vertaling van "acide oméga-3 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acide gras oméga 3 issu du poisson
omega-3-vetzuur uit vis

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acide Oméga-3 90 (esters éthyliques).1000 mg incluant 840 mg d’acide eicosapentanoïque (EPA, sous forme d’ester éthylique : 460 mg) et d’acide docosahexanoïque (DHA, sous forme d’ester éthylique : 380 mg).
Omega-3 vetzuren 90 (ethylesters)..1000 mg bevat 840 mg eicosapentaeenzuur (EPA, in de vorm van ethylester: 460 mg) en docosahexaeenzuur (DHA: in de vorm van ethylester: 380 mg).

Les substances actives sont des esters éthyliques d’acide Oméga-3, 1000 mg d’esters éthyliques d’acide Oméga-3 90, dont 460 mg d’esters éthyliques d’acide eicosapentaénoïque (EPA) et 380 mg d’esters éthyliques d’acide docosahexaénoïque (DHA) (ces substances sont appelées « acides gras poly-insaturés oméga-3 »), incluant comme antioxydant 4 mg de d-alpha-tocophérol (mélangé avec une huile végétale, par ex. de l’huile de soja).
Welke stoffen zitten er in dit middel ? De werkzame stoffen in dit middel zijn ethylesters van Omega-3-vetzuren, 1000 mg ethylesters van Omega-3-vetzuren 90 omvattende 460 mg eicosapentaeenzuur (EPA)- en 380 mg docosahexaeenzuur (DHA)-ethylesters (deze bestanddelen worden meervoudige onverzadigde vetzuren van de omega-3-reeks genoemd), met inbegrip van 4 mg d-alfa-tocoferol als antioxidans (gemengd met een plantaardige olie, bv. sojaolie).

La composition globale en acide gras : les acides gras saturés, les mono insaturés, les poly-insaturés, les acides gras trans, les acides gras oméga-3, oméga-6 et oméga-9 et les acides linoléiques conjugués (CLA) devraient être contrôlés.
De globale samenstelling met betrekking tot vetzuren : verzadigde vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetzuren, meervoudig onverzadigde vetzuren, transvetzuren, omega-3, omega-6 en omega-9 vetzuren en geconjugeerd linolzuur (CLA) zouden gecontroleerd moeten worden.

Les acides gras polyinsaturés de la série Oméga-3, l’acide eicosapentaénoïque (EPA) et l’acide docosahexanoïque (DHA), sont des acides gras essentiels.
De polyonverzadigde vetzuren van de Omega-3 reeks, het eicosapentaeenzuur (EPA) en het docosahexaeenzuur (DHA), zijn essentiële vetzuren.

- le rapport entre acides gras oméga-6 et oméga-3;
- de verhouding tussen omega-6- en omega-3-vetzuren;

Le Comité scientifique recommande d’analyser également les acides gras oméga-6 et oméga -9.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan ook omega-6- en omega-9-vetzuren te analyseren.

Au niveau des phospholipides plasmatiques, la concentration d’acides gras Oméga-3, d’EPA et de DHA correspond à l’EPA et au DHA incorporés dans les membranes cellulaires.
Wat betreft de plasmafosfolipiden komt de concentratie van de Omega-3 vetzuren, van EPA en DHA overeen met het EPA en DHA dat in de celmembranen wordt opgenomen.

Pendant et après l’absorption, il existe trois voies principales de métabolisation des acides gras Oméga-3 :
Tijdens en na de absorptie worden de vetzuren van de Omega-3 reeks grotendeels op drie manieren gemetaboliseerd:

Certaines études portant sur les acides gras oméga-3 ont démontré un allongement du temps de saignement, mais la valeur du temps de saignement rapportée au cours de ces études ne dépassait pas les limites de la normale et n’a induit aucun épisode hémorragique cliniquement significatif.
Sommige onderzoeken met omega-3 zuren toonden een verlenging van de bloedingstijd aan, maar de bloedingstijd die in deze onderzoeken werd gemeld, overschreed de normale grenzen niet en leidde niet tot klinisch significante bloedingsepisoden.

Classe pharmacothérapeutique : Oméga-3 et triglycérides, y compris autres esters et acides. Code ATC : C10AX06.
Farmacotherapeutische categorie: omega-3 triglyceriden, waaronder andere esters en zuren, ATCcode: C10AX06