Traduction de «acide salicylique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide salicylique et du soufre
product dat salicylzuur en zwavel bevat

produit contenant de la rhubarbe et de l'acide salicylique
product dat rabarber en salicylzuur bevat

produit contenant du dithranol et de l'acide salicylique
product dat ditranol en salicylzuur bevat

produit contenant du camphre et de l'acide salicylique
product dat kamfer en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide salicylique sous forme cutanée
product dat enkel salicylzuur in cutane vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone et de l'acide salicylique
product dat betamethason en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide salicylique sous forme cutanée
product dat salicylzuur in cutane vorm bevat

produit contenant de l'acide salicylique et de l'oxyde de zinc
product dat salicylzuur en zinkoxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’acide salicylique (effets kératolytique principalement) est présent dans un quart des préparations magistrales, en général en association avec un autre principe actif.
Salicylzuur (dat voornamelijk keratolytische effecten heeft) wordt in één vierde van de magistrale bereidingen teruggevonden, meestal in combinatie met een ander werkzaam bestanddeel.

Prescription R/ Acide salicylique (pommade hydrophobe à 20%, 30% ou 40%) FTM Composition Acide salicylique 10 g / 15 g / 20 g Vaseline blanche q.s. ad 50 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Un maximum de 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Suspensie (voor pediatrie) met aciclovir 400 mg/5 ml TMF Samenstelling Aciclovir 8,00 g Propyleenglycol 2,00 g Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 50,0 g Dispersie van microkristallijne cellulose en natrium carmellose 35,0 g Bananenaroma 100 mg Water voor conservering ad 100 ml Prijs Terugbetaling mits bepaalde voorwaarden* 1 module (75 ml of 100 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 4 modulen (300 ml of 400 g) Richtinggevende prijs mits geen terugbetaling: € 19,88 voor 100 ml siroop Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Schudden voor gebruik.

1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.159 69,5% 6.139,8 S01ED01 TIMOLOL 1.899 67,5% 6.006,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.772 73,6% 4.932,3 S01ED03 LEVOBUNOLOL 785 75,8% 2.300,6 S01ED04 METIPRANOLOL 307 70,6% 898,5 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 234 72,9% 1.432,7 S01ED06 BEFUNOLOL 29 76,5% 82,9 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.075 49,9% 2.163,2 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 229 70,8% 357,9 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 71 80,3% 138,3 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 4 21,2% 22,4 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 314 69,1% 312,7 S01BC08 ACIDE SALICYLIQUE 304 40,6% 326,3 S01BC03 DICLOFENAC 282 69,1% 505,3 S01BC05 KETOROLAC 241 69,5% 363,1 S01BC04 FLURBIPROFENE 118 74,5% 65,8 4 S01EX S01EX03 LATANOPROST 869 86,6% 1.106,1 S01EX01 GUANETHIDINE 1 72,5% 2,0 5 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 339 43,8% 323,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 72 17,1% 136,2 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 33 29,3% 96,8 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 29 14,3% 111,5 S01AA11 GENTAMICINE 11 40,1% 12,4 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 7 11,0% 49,6 S01AA03 NEOMYCINE 0 8,2% 0,0 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 284 70,8% 246,9 S01BA04 PREDNISOLONE 94 70,6% 136,0 S01BA13 RIMEXOLONE 77 79,6% 61,9 S01BA01 DEXAMETHASONE 23 53,2% 24,7 S01BA02 HYDROCORTISONE 2 18,7% 13,6 7 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 222 8,1% 11,3 J05AB11 VALACICLOVIR 33 9,4% 1,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 5 19,2% 0,5 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,0 8 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 123 68,2% 2.867,8 S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 49 84,5% 0,6 9 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 111 26,6% 145,0 S01AX17 LOMEFLOXACINE 55 81,9% 72,0 S01AX12 NORFLOXACINE 0 12,8% 0,6 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 75 0,1% 98,4 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 48,9 C10AA03 PRAVASTATINE 27 0,1% 27,6 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 11 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 123 37,9% 161,6 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 40,7% 12,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,4 C08CA05 NIFEDIPINE 17 0,1% 24,5 C08CA02 FELODIPINE 13 0,2% 26,4 C08CA07 NISOLDIPINE 6 0,1% 4,9 ...
1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.159 69,5% 6.139,8 S01ED01 TIMOLOL 1.899 67,5% 6.006,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.772 73,6% 4.932,3 S01ED03 LEVOBUNOLOL 785 75,8% 2.300,6 S01ED04 METIPRANOLOL 307 70,6% 898,5 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 234 72,9% 1.432,7 S01ED06 BEFUNOLOL 29 76,5% 82,9 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.075 49,9% 2.163,2 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 229 70,8% 357,9 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 71 80,3% 138,3 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 4 21,2% 22,4 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 314 69,1% 312,7 S01BC08 SALICYLZUUR 304 40,6% 326,3 S01BC03 DICLOFENAC 282 69,1% 505,3 S01BC05 KETOROLAC 241 69,5% 363,1 S01BC04 FLURBIPROFEN 118 74,5% 65,8 4 S01EX S01EX03 LATANOPROST 869 86,6% 1.106,1 S01EX01 GUANETHIDINE 1 72,5% 2,0 5 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 339 43,8% 323,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 72 17,1% 136,2 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 33 29,3% 96,8 S01AA30 COMBINATIEPREP. met verschillende ANTIBIOTICA 29 14,3% 111,5 S01AA11 GENTAMICINE 11 40,1% 12,4 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 7 11,0% 49,6 S01AA03 NEOMYCINE 0 8,2% 0,0 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 284 70,8% 246,9 S01BA04 PREDNISOLON 94 70,6% 136,0 S01BA13 RIMEXOLON 77 79,6% 61,9 S01BA01 DEXAMETHASON 23 53,2% 24,7 S01BA02 HYDROCORTISON 2 18,7% 13,6 7 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 222 8,1% 11,3 J05AB11 VALACICLOVIR 33 9,4% 1,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 5 19,2% 0,5 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,0 8 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 123 68,2% 2.867,8 S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 49 84,5% 0,6 9 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 111 26,6% 145,0 S01AX17 LOMEFLOXACINE 55 81,9% 72,0 S01AX12 NORFLOXACINE 0 12,8% 0,6 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 75 0,1% 98,4 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 48,9 C10AA03 PRAVASTATINE 27 0,1% 27,6 C10AA06 CERIVASTATINE 5 0,1% 8,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 11 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 123 37,9% 161,6 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 40,7% 12,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 62 0,1% 71,4 C08CA05 NIFEDIPINE 17 0,1% 24,5 C08CA02 FELODIPINE 13 0, ...

IV § 4 N02AB Dérivés de phénylpipéridine N02AB02 Péthidine chlorhydrate ampoule 2 ml/100 mg N02AC dérivés de la diphénylpropylamine N02AC02 Méthadone (chlorhydrate de) N02B AUTRES ANALGESIQUES ET ANTIPYRETIQUES N02BA acide salicylique et ses dérivés N02BA01 Acétylsalicylique (acide) CHAP.
IV § 4 N02AB difenylpiperidinederivaten N02AB02 Pethidinehydrochloride ampul 2 ml/100 mg N02AC difenylpropylaminederivaten N02AC02 Methadonhydrochloride N02B OVERIGE ANALGETICA EN ANTIPYRETICA N02BA salicylzuur en derivaten N02BA01 Acetylsalicylzuur HFDST.

1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 91.062 71,2% 6.108,0 S01ED01 TIMOLOL 83.820 68,7% 6.293,4 S01ED05 CARTEOLOL 69.302 74,8% 4.778,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 31.801 76,7% 2.311,2 S01ED04 METIPRANOLOL 14.393 72,4% 1.042,4 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 11.264 75,3% 1.706,7 S01ED06 BEFUNOLOL 1.795 80,8% 129,6 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 44.731 50,5% 2.156,2 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 10.460 71,8% 384,5 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 2.971 81,6% 135,3 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 171 20,6% 21,6 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 12.811 69,1% 304,5 S01BC08 ACIDE SALICYLIQUE 12.571 43,2% 334,3 S01BC05 KETOROLAC 11.059 70,9% 412,7 S01BC03 DICLOFENAC 9.766 71,9% 432,7 S01BC04 FLURBIPROFENE 6.058 76,4% 80,6 4 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 15.506 48,1% 349,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 3.018 17,3% 141,0 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 1.526 29,8% 105,7 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 1.024 12,7% 104,8 S01AA11 GENTAMICINE 540 43,3% 14,6 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 342 11,3% 57,7 S01AA03 NEOMYCINE 1 8,3% 0,1 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 12.596 71,6% 262,2 S01BA04 PREDNISOLONE 3.680 71,0% 128,0 S01BA13 RIMEXOLONE 3.421 85,4% 68,5 S01BA01 DEXAMETHASONE 980 53,3% 25,5 S01BA02 HYDROCORTISONE 99 18,8% 13,8 S01BA08 MEDRYSONE 1 21,8% 0,0 6 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 9.085 6,9% 10,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 312 15,7% 0,7 J05AB11 VALACICLOVIR 54 6,3% 0,1 7 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 6.555 70,5% 3.595,4 S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 12 61,4% 8,0 8 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 4.771 27,4% 154,5 S01AX17 LOMEFLOXACINE 1.568 83,5% 50,8 S01AX12 NORFLOXACINE 36 21,4% 1,2 9 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 5.923 40,3% 187,4 S01EC02 DICLOFENAMIDE 242 43,7% 14,4 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.851 0,1% 55,4 C10AA01 SIMVASTATINE 1.765 0,1% 36,3 C10AA03 PRAVASTATINE 622 0,1% 10,4 C10AA04 FLUVASTATINE 141 0,1% 4,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.193 0,1% 62,7 C08CA05 NIFEDIPINE 653 0,1% 22,8 C08CA02 FELODIPINE 521 0,2% 26,3 C08CA09 LACIDIPINE 228 0,2% 6,9 C08CA03 ISRADIP ...
1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 91.062 71,2% 6.108,0 S01ED01 TIMOLOL 83.820 68,7% 6.293,4 S01ED05 CARTEOLOL 69.302 74,8% 4.778,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 31.801 76,7% 2.311,2 S01ED04 METIPRANOLOL 14.393 72,4% 1.042,4 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 11.264 75,3% 1.706,7 S01ED06 BEFUNOLOL 1.795 80,8% 129,6 2 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 44.731 50,5% 2.156,2 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 10.460 71,8% 384,5 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 2.971 81,6% 135,3 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 171 20,6% 21,6 3 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 12.811 69,1% 304,5 S01BC08 SALICYLZUUR 12.571 43,2% 334,3 S01BC05 KETOROLAC 11.059 70,9% 412,7 S01BC03 DICLOFENAC 9.766 71,9% 432,7 S01BC04 FLURBIPROFEN 6.058 76,4% 80,6 4 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 15.506 48,1% 349,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 3.018 17,3% 141,0 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 1.526 29,8% 105,7 S01AA30 COMBINATIEPREP. met verschillende ANTIBIOTICA 1.024 12,7% 104,8 S01AA11 GENTAMICINE 540 43,3% 14,6 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 342 11,3% 57,7 S01AA03 NEOMYCINE 1 8,3% 0,1 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 12.596 71,6% 262,2 S01BA04 PREDNISOLON 3.680 71,0% 128,0 S01BA13 RIMEXOLON 3.421 85,4% 68,5 S01BA01 DEXAMETHASON 980 53,3% 25,5 S01BA02 HYDROCORTISON 99 18,8% 13,8 S01BA08 MEDRYSON 1 21,8% 0,0 6 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 9.085 6,9% 10,7 J05AB09 FAMCICLOVIR 312 15,7% 0,7 J05AB11 VALACICLOVIR 54 6,3% 0,1 7 S01EB S01EB01 PILOCARPINE 6.555 70,5% 3.595,4 S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 12 61,4% 8,0 8 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 4.771 27,4% 154,5 S01AX17 LOMEFLOXACINE 1.568 83,5% 50,8 S01AX12 NORFLOXACINE 36 21,4% 1,2 9 S01EC S01EC01 ACETAZOLAMIDE 5.923 40,3% 187,4 S01EC02 DICLOFENAMIDE 242 43,7% 14,4 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.851 0,1% 55,4 C10AA01 SIMVASTATINE 1.765 0,1% 36,3 C10AA03 PRAVASTATINE 622 0,1% 10,4 C10AA04 FLUVASTATINE 141 0,1% 4,7 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 2.193 0,1% 62,7 C08CA05 NIFEDIPINE 653 0,1% 22,8 C08CA02 FELODIPINE 521 0,2% 26,3 C08CA09 LA ...

Aux concentrations thérapeutiques, l'entacapone ne déplace pas les autres principes actifs fortement liés (par exemple la warfarine, l'acide salicylique, la phénylbutazone ou le diazépam) et elle n'est pas significativement déplacée par l'une de ces substances aux concentrations thérapeutiques ou supérieures.
Bij therapeutische concentraties van entacapon worden andere grotendeels bindende werkzame stoffen (zoals warfarine, salicylzuur, fenylbutazon of diazepam) niet verdrongen. Entacapon zelf wordt, bij therapeutische of hogere concentraties, evenmin in significante mate door deze stoffen verdrongen.

[flumétasone, pivalate 0,2mg + acide salicylique 30mg / g ]
[flumetason, pivalaat 0,2mg + salicylzuur 30mg / g ]

[bétaméthasone (dipropionate) 0,5mg + acide salicylique 20mg / g ]
[betamethason (dipropionaat) 0,5mg + salicylzuur 20mg / g ]

[bétaméthasone (dipropionate) 0,5mg + acide salicylique 30mg / g ]
[betamethason (dipropionaat) 0,5mg + salicylzuur 30mg / g ]

IV § 5 S01BC08 Salicylique (acide) (poudre) S01E PREPARATIONS CONTRE LE GLAUCOME ET MIOTIQUES S01EB parasympathicomimétiques S01EB01 Pilocarpine (chlorhydrate de) CHAP.
IV § 5 S01BC08 Salicylzuur (poeder) S01E BEREIDINGEN TEGEN GLAUCOOM EN MIOTICA S01EB parasympathicomimetica S01EB01 Pilocarpinehydrochloride HFDST.