Vertaling van "acide succinique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acide succinique
barnsteenzuur

Acidurie arginino-succinique Argininémie Citrullinémie Hyperammoniémie
argininemie | arginino-succininacidurie | citrullinemie | hyperammoniëmie

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’acide succinique entre dans le cycle de Krebs où il est métabolisé en dioxyde de carbone et en eau.
Butaandizuur komt in de Kreb’s cyclus waar het wordt gemetaboliseerd tot kooldioxide en water.

La voie principale fait intervenir une enzyme cytosolique liée au NADP + , la GHB déshydrogénase catalysant la transformation de l’oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique qui est métabolisé ensuite en acide succinique par la déshydrogénase semi-aldéhyde succinique.
Bij de primaire weg is een cytosolisch NADP + -gekoppeld enzym, GHB dehydrogenase, betrokken dat de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.

Dans la description de la mesure de gestion consistant à éviter l'utilisation d'œufs couvés et d’œufs de qualité inacceptable (point 4.10.b), il faut ajouter qu'en plus des contrôles visant à détecter la présence d'acide bêta-hydroxybutyrique et d'acide lactique, il faut aussi contrôler la présence d'acide succinique.
Bij de beschrijving van de beheersmaatregel om het gebruik van bebroede eieren en eieren van onaanvaardbare kwaliteit te vermijden (punt 4.10.b) dient toegevoegd te worden dat buiten testen op beta-hydroxyboterzuur en melkzuur ook getest moet worden op barnsteenzuur.

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Acide succinique, glycolate d'amidon sodique (type A), cellulose microcristalline, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, dioxyde de silice colloïdale Enrobage du comprimé : lactose monohydraté, macrogol 4000, hypromellose, dioxyde de titane (E 171).
De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van de tablet: barnsteenzuur, natriumzetmeelglycolaat (type A), microkristallijne cellulose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide. Filmomhulling: lactosemonohydraat, macrogol 4000, hypromellose, titaandioxide (E 171).

- Les autres composants (excipients) sont : gomme xanthane, aspartame, silice colloïdale anhydre, gel de silice, acide succinique, arôme de fruits mélangés, hypromellose.
- De andere bestanddelen zijn: xanthaangom, aspartaam, watervrij colloïdaal silicium, siliciumgel, succinezuur, gemengde fruitsmaak, hypromellose.

Gomme xanthane Aspartame Silice colloïdale anhydre Gel de silice Acide succinique Arôme de fruits mélangés Hypromellose
125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5ml poeder voor orale suspensie: Xanthaangom Aspartaam Watervrij colloïdaal silicium Siliciumgel Succinezuur Gemengde fruitsmaak Hypromellose

Ampoule de 2 ml : Acide succinique, Hydroxyde de sodium et Eau pour injection.
Ampul van 2 ml : Succinic. acid., Natrii hydroxyd., water voor injectie.

Au cours de la seconde phase, plus lente, la succinylmonocholine est détruite à son tour en acide succinique et en choline.
Tijdens de tweede fase, die langzamer verloopt, wordt succinylmonocholine op zijn beurt afgebroken tot barnsteenzuur en choline.

Les autres composants sont l’acide succinique, l’hydroxyde de sodium (voir rubrique 2 au-dessous de « Informations importantes concernant certains composants de Kadcyla »), le saccharose et le polysorbate 20.
De andere stoffen in dit middel zijn barnsteenzuur, natriumhydroxide (zie rubriek 2 onder ‘Kadcyla bevat natrium’), sucrose en polysorbaat 20.

Matière première ‘Œufs et ovoproduits’ Concernant les dangers chimiques liés aux œufs et ovoproduits (Point 7.3.1.10.), le Comité scientifique fait remarquer qu’il faudrait ajouter la teneur en acide Beta-hydroxy-butyrique à côté des acides lactiques et succiniques au niveau du cadre relatif aux dangers chimiques retenus pour les ovoproduits.
Grondstof ‘Eieren en eiproducten’ In verband met de chemische gevaren verbonden aan eieren en eiproducten (Punt 7.3.1.10) merkt het Wetenschappelijk Comité op dat in het kader van de weerhouden chemische gevaren voor eiproducten het gehalte aan betahydroxyboterzuur moet worden toegevoegd naast het gehalte aan melkzuur en barnsteenzuur.