Vertaling van "acides biliaires cholestyramine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficit congénital de synthèse des acides biliaires type 3
congenitaal galzuursynthesedefect type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et certains anti-acides (par ex. l’hydroxyde d’aluminium) se lient aux acides biliaires et entraînent leur élimination.
Galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam) en bepaalde maagzuurremmers (bv. aluminiumhydroxide) binden galzuren en zorgen voor de eliminatie ervan.

Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.
Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.

Colécalciférol L’olestra, les huiles minérales, l’orlistat et les chélateurs de l’acide biliaire (ex : cholestyramine, colestipol) peuvent diminuer l’absorption de la vitamine D. Les anticonvulsivants, la cimétidine et les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter le catabolisme de la vitamine D. Un apport supplémentaire en vitamine D ne doit être envisagé qu'après une évaluation individuelle des patientes.
Colecalciferol Olestra, mineraaloliën, orlistat en galzuurbindende harsen (bijvoorbeeld colestyramine, colestipol) kunnen de absorptie van vitamine D verminderen. Anticonvulsiva, cimetidine en thiaziden kunnen het catabolisme van vitamine D verhogen. Op individuele basis kan aanvullende vitamine D-suppletie overwogen worden.

Si INEGY vous est prescrit en association à la cholestyramine (résine échangeuse d’ions) ou à un autre chélateur des acides biliaires (médicament pour baisser le cholestérol), vous devez impérativement prendre INEGY soit 2 heures avant, soit 4 heures après la résine échangeuses d'ions.
Als uw arts INEGY heeft voorgeschreven samen met colestyramine of een ander galzuurbindend hars (geneesmiddelen die het cholesterol in het bloed verlagen), moet u INEGY tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars innemen.

Traitements concomitants: Prareduct doit être administrée soit une heure avant soit au moins quatre heures après une résine chélatrice des acides biliaires (par ex., cholestyramine, colestipol).
Gelijktijdige behandelingen: Prareduct moet 1 uur voor of minstens 4 uur na de inname van galzuur chelerende harsen (bv. cholestyramine, colestipol) ingenomen worden.

Traitement concomitant Les effets hypolipidémiants des comprimés de pravastatine sur le cholestérol total et le LDLcholestérol sont augmentés lorsque le produit est combiné à une résine qui lie les acides biliaires (par ex. cholestyramine, colestipol).
Gelijktijdige behandelingen De vetverlagende effecten van pravastatinetabletten op de totale cholesterol en de LDLcholesterol worden versterkt bij combinatie met galzuurbindende harsen (bv. cholestyramine, colestipol).

Traitements concomitants: Les effets hypolipidémiants de Prareduct sur le cholestérol total et le LDLcholestérol sont renforcés en cas d'association à une résine chélatrice des acides biliaires (par ex., cholestyramine, colestipol).
Gelijktijdige behandelingen : Het hypolipidemiërend effect van PRAREDUCT op de totale hoeveelheid cholesterol en de LDL-cholesterol wordt versterkt in combinatie met galzuur chelerende harsen (colestyramine, colestipol).

Traitements concomitants : Les effets hypolipémiants de Pravastatine EG comprimés pelliculés sur le cholestérol total et le LDL-cholestérol sont renforcés en cas d'association à une résine chélatrice des acides biliaires (par ex., cholestyramine, colestipol).
Gelijktijdige therapie : Het lipidenverlagende effect van Pravastatine EG filmomhulde tabletten op totaal cholesterol en LDL-cholesterol neemt toe wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met een galzuurbindende hars (bijv. colestyramine, colestipol).

Séquestrants des acides biliaires La fluvastatine doit être administrée au moins 4 heures après la résine (p. ex. cholestyramine) afin d’éviter une interaction significative due à sa liaison à la résine.
Galzuurbindende middelen Fluvastatine moet minimaal 4 uur na het hars (bijv. cholestyramine) worden ingenomen om significante interactie door binding aan het hars te voorkomen.