Vertaling van "acidose lactique voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type

acidose lactique
lactaatacidose

Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire
acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles du métabolisme et de la nutrition : Hypoglycémie (voir rubrique 4.4) Peu fréquent : crises de porphyries hépatiques et cutanées Très rare : Acidose lactique (voir rubrique 4.4) Diminution de l’absorption de la vitamine B12 avec une réduction des taux sériques durant l’utilisation à long terme de la metformine.
Soms: aanvallen van hepatische porfyrie en porphyria cutanea. Zeer zelden: lactaatacidose (zie rubriek 4.4).

soyez attentif à la survenue de signes possibles d’acidose lactique. Voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels.
moet u letten op mogelijke tekenen van melkzuuracidose – zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen.

Komboglyze avec l’alcool Evitez de boire de l’acool pendant le traitement par Komboglyze car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique «.
Komboglyze en alcohol Vermijd het gebruik van alcohol tijdens uw behandeling met Komboglyze.

Eucreas avec de l’alcool Evitez l’alcool pendant le traitement par Eucreas car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique « Effets indésirables éventuels »).
Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol wanneer u Eucreas inneemt, aangezien alcohol het risico op melkzuuracidose kan vergroten (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).

acidose lactique (voir le paragraphe suivant " Quels sont les autres effets indésirables éventuels liés à une association de traitements contre le VIH" )
lactaatacidose (zie hierna: “Andere mogelijke bijwerkingen van de HIV-combinatietherapie”)

Une acidose lactique (voir rubrique 4.4.), parfois fatale, a été rapportée chez des femmes enceintes qui ont reçu l’association didanosine et stavudine, avec ou sans autres traitements anti-rétroviraux.
Melkzuuracidose (zie rubriek 4.4), soms fataal, is waargenomen bij zwangere vrouwen die de combinatie van didanosine en stavudine kregen met of zonder andere antiretrovirale behandeling.

En raison de la présence de metformine, un surdosage important ou l’existence de facteurs de risques associés peuvent conduire à une acidose lactique (voir rubrique 4.4).
Een belangrijke overdosering of bijkomende risicofactoren kunnen leiden tot lactaatacidose als gevolg van de aanwezigheid van metformine (zie rubriek 4.4).

La fonction rénale devra être surveillée pour prévenir une acidose lactique associée à la metformine, en particulier chez les sujets âgés (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Met name bij ouderen is controle van de nierfunctie noodzakelijk om metforminegerelateerde lactaatacidose te voorkomen (zie rubriek 4.3 en 4.4).

Associations déconseillées Le risque d'acidose lactique est majoré en cas d'intoxication alcoolique aiguë (notamment en cas de jeûne, de malnutrition ou d'insuffisance hépatique) en raison de la présence de la substance active metformine (voir rubrique 4.4).
Combinaties die niet worden aanbevolen Bij acute alcoholintoxicatie is er vanwege de werkzame stof metformine een verhoogde kans op lactaatacidose (vooral na vasten, ondervoeding of leverinsufficiëntie) (zie rubriek 4.4).