Traduction de «acquise sous ventilation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sténose sous-glottique acquise
verworven subglottisstenose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq indicateurs ont été choisis parmi tous ceux contenus dans la littérature: plaies de decubitus, thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire postopératoire (DVT/PE = " deep venous thrombosis or pulmonary embolism" ), état septique postopératoire, pneumonie nosocomiale acquise sous ventilation mécanique (VAP = " Ventilator associated pneumonia" ) et infection de plaie postopératoire.
Uit alle in de literatuur gevonden indicatoren werden er vijf geselecteerd: doorligwonden (decubitus), diepe veneuze trombose of longembolie (DVT/PE), postoperatieve sepsis, ventilator geassocieerde pneumonie (VAP) and postoperatieve wondinfectie.

La pneumonie nosocomiale acquise sous ventilation mécanique n'est, par définition, jamais présente à l'admission et n'est donc pas sensible à cette correction.
VAP is, per definitie, nooit aanwezig bij opname en dus niet gevoelig voor deze correctie.

- Pneumonies sévères y compris pneumonies acquises à l’hôpital et sous ventilation mécanique
- Ernstige pneumonie, met inbegrip van in een ziekenhuis opgelopen en met beademing geassocieerde pneumonie