Traduction de «acquisition d'immobilisations corporelles » (Français → Néerlandais) :

Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles 3 307 1 953 1 354 Acquisition d'immobilisations corporelles –304 –368 64 Acquisition d'immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants –144 –136 –8 Produits de cession d’immobilisations corporelles et incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non
Cash flow from operating activities 3 307 1 953 1 354 Investments in property, plant & equipment –304 –368 64 Investments in intangible, financial and other non-current assets –144 –136 –8

Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles 12 191 9 769 2 422 Acquisition d'immobilisations corporelles –1 887 –2 106 219 Acquisition d'immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants –1 084 –346 –738 Produit de cession d’immobilisations corporelles et incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non
Cash flow from operating activities 12 191 9 769 2 422 Investments in property, plant & equipment –1 887 –2 106 219 Investments in intangible, financial and other non-current assets –1 084 –346 –738

T1 2010 T1 2009 Variation M USD M USD M USD Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles 3 307 1 953 1 354 Acquisition d’immobilisations corporelles –304 –368 64 Acquisition d’immobilisations incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non courants –144 –136 –8 Produits de cession d’immobilisations corporelles et incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non courants 44 57 –13
First quarter Q1 2010 Q1 2009 Change USD m USD m USD m Cash flow from operating activities 3 307 1 953 1 354 Purchase of property, plant & equipment –304 –368 64 Purchase of intangible, financial and other non-current assets –144 –136 –8

Flux de trésorerie provenant des activités opérationnelles 4 466 3 204 1 262 Acquisition d'immobilisations corporelles –619 –661 42 Acquisition d'immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants –613 –70 –543 Produit de cession d’immobilisations corporelles et incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non
Cash flow from operating activities 4 466 3 204 1 262 Investments in property, plant & equipment –619 –661 42 Investments in intangible, financial and other non-current assets –613 –70 –543

Flux de trésorerie des activités opérationnelles 3 227 3 154 73 Acquisition d’immobilisations corporelles -346 -415 69 Acquisition d’immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants -46 -101 55
Cash flow from operating activities 3 227 3 154 73 Investments in property, plant & equipment -346 -415 69 Investments in intangible, financial and other non-current assets -46 -101 55

Flux de trésorerie des activités opérationnelles 3 227 3 154 73 Acquisitions d’immobilisations corporelles -346 -415 69 Acquisition d’immobilisations incorporelles, d’actifs financiers et d’autres actifs non courants -46 -101 55
Cash flow from operating activities 3 227 3 154 73 Purchase of property, plant & equipment -346 -415 69 Purchase of intangible, financial and other non-current assets -46 -101 55

Flux de trésorerie des activités opérationnelles 9 490 7 725 1 765 Acquisition d’immobilisations corporelles -1 005 -1 268 263 Acquisition d’immobilisations incorporelles, actifs financiers et autres actifs non courants -483 -471 -12
Cash flow from operating activities 9 490 7 725 1 765 Investments in property, plant & equipment -1 005 -1 268 263 Investments in intangible, financial and other non-current assets -483 -471 -12