Traduction de «actes dont le bandagiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2), p. 47406. A.R. du 6 mars 1997 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, d'orthésiste, de prothésiste et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste, l'orthésiste, le prothésiste peut être chargé par un médecin, M.B. du 16 mai 1997.
2), p. 47406. K.B. van 6 maart 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van bandagist, van orthesist, van prothesist en houdende vaststelling van de lijst van technische prestaties en de lijst van handelingen waarmee een bandagist, orthesist, prothesist door een arts kan worden belast; B.S. van 15 mei 1997.

Arrêté royal du 6 mars 1997 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, d'orthésiste, de prothésiste et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste, l'orthésiste, le prothésiste peut être chargé par un médecin.
Koninklijk besluit van 6 maart 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van bandagist, van orthesist, van prothesist en houdende vaststelling van de lijst van technische prestaties en de lijst van handelingen waarmee een bandagist, orthesist, prothesist door een arts kan worden belast (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 1997)

- Avis 2011-01 - Proposition de modification de l'AR de 6 mars 1997 - AR relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de bandagiste, d'orthésiste, de prothésiste et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le bandagiste, l'orthésiste, le prothésiste peut être chargé par un médecin.
KB betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van bandagist, van orthesist, van prothesist en houdende vaststelling van de lijst van technische prestaties en de lijst van handelingen waarmee een bandagist, orthesist, prothesist door een arts kan worden belast.

A1: 24/10/2012: Proposition de modification de l’A.R. du 15 octobre 2001 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de podologue et portant fixation des prestations techniques et des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin.
A1: 24/10/2012: Voorstellen tot wijziging van het KB van 15 oktober 2001 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog (podologue) en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog (podologue) door een arts kan worden belast.

A1 : 27/03/2013 Proposition de l’arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l’exercice de la profession de « pédicure spécialisé » et portant fixation des prestations techniques et des actes dont le pédicure spécialisé peut être chargé par un médecin.
A1 : 27/03/2013 Voorstel tot koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van « gespecialiseerd voetverzorger » en houdende vaststelling van de technische prestaties en van de handelingen waarmee de gespecialiseerde voetverzorger door een arts kan worden belast.

Il contient en outre une liste des actes dont l'assistant pharmaceutico-technique peut être chargé par un pharmacien.
Daarnaast bevat dit koninklijk besluit ook een lijst van handelingen waarmee een farmaceutisch-technisch assistent door een apotheker kan worden belast.

titre professionnel et conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de logopède et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le logopède peut être chargé par un médecin.
Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van logopedist en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de logopedist door een arts kan worden belast.

Un avis podologique ne fait pas partie des compétences d’un kinésithérapeute mais bien de celles d’un podologue (voir A.R. relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l’exercice de la profession de podologue et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin du 15 octobre 2001).
Een podologisch advies behoort niet tot de bekwaamheden van een kinesitherapeut maar wel tot die van een podoloog (zie KB betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast van 15 oktober 2011).

Arrêté royal du 5 février 1997 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession d'assistant pharmaceutico-technique et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un pharmacien.
Koninklijk besluit van 5 februari 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van farmaceutisch-technisch assistent en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een apotheker kan worden belast (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 juli 1997)

Nombre de Médicaments contre le diabète patients 2008 A10AB01 INSULINE HUMAINE (fast-acting) 27.240 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.583 A10AB05 INSULINE ASPARTE (fast-acting) 29.705 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 2.239 A10AC01 INSULINE HUMAINE (intermediate-acting) 27.481 A10AD01 INSULINE HUMAINE (intermediate+fast-acting) 50.278 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 2.627 A10AE01 INSULINE HUMAINE (long-acting) 15.565 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 35.968 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 8.770 A10A INSULINES ET ANALOGUES Dont ceux qui ne prennent pas d'hypoglycémiant oraux : 129.478 67.473 A10BA02 METFORMINE 341.879 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 12.565 A10BB07 GLIPIZIDE 3.795 A10BB08 GLIQUIDONE 39.952 A10BB09 GLICLAZIDE 99.680 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.522 A10BD02 METFORMINE ET DERIVES DE LA SULFONYLUREE 17.373 A10BD03 METFORMINE ET ROSIGLITAZONE 769 A10BG02 ROSIGLITAZONE 13.684 A10BG03 PIOGLITAZONE 1.841 A10BH01 SITAGLIPTINE 6.249 A10BX02 REPAGLINIDE 50.192 A10BX04 EXENATIDE 2.461 A10B HYPOGLYCEMIANTS ORAUX Dont ceux qui ne prennent pas d'insulines et analogues : 441.869 379.864
A10AB01 HUMANE INSULINE (fast-acting) 27.240 A10AB04 INSULINE LISPRO (fast-acting) 5.583 A10AB05 INSULINE ASPART (fast-acting) 29.705 A10AB06 INSULINE GLULISINE (fast-acting) 2.239 A10AC01 HUMANE INSULINE (intermediate-acting) 27.481 A10AD01 HUMANE INSULINE (intermediate+fast-acting) 50.278 A10AD04 INSULINE LISPRO 2.627 A10AD05 INSULINE ASPART (intermediate+fast-acting) 15.565 A10AE04 INSULINE GLARGINE (long-acting) 35.968 A10AE05 INSULINE DETEMIR (long-acting) 8.770 A10A INSULINES EN ANALOGEN 129.478 Aantal hiervan dat geen hypoglykemiërende middelen gebruikt 67.473 A10BA02 METFORMINE 341.879 A10BB01 GLIBENCLAMIDE 12.565 A10BB07 GLIPIZIDE 3.795 A10BB08 GLIQUIDON 39.952 A10BB09 GLICLAZIDE 99.680 A10BB12 GLIMEPIRIDE 24.522 A10BD02 METFORMINE MET SULFONYLUREUMDERIVATEN 17.373 A10BD03 METFORMINE MET ROSIGLITAZON 769 A10BG02 ROSIGLITAZON 13.684 A10BG03 PIOGLITAZON 1.841 A10BH01 SITAGLIPTINE 6.249 A10BX02 REPAGLINIDE 50.192 A10BX04 EXENATIDE 2.461 A10B HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 441.869 Aantal hiervan dat geen insulines en analogen gebruikt 379.864