Vertaling van "acteurs responsables pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figure 6 : critères et acteurs responsables pour l’identito-vigilance
Figuur 6: Criteria en verantwoordelijke actoren voor identitovigilantie

Figure 5 : Critères et acteurs responsables pour la ‘Safe Surgery’
Figuur 5: Criteria en verantwoordelijke actoren voor ‘Safe Surgery’

Figure 4 : Critères et acteurs responsables pour les médicaments à haut risque
Figuur 4: Criteria en verantwoordelijke actoren voor hoog risico medicatie

Figure 7 : les critères et acteurs responsables pour les soins transmuraux
Figuur 7: Criteria en verantwoordelijke actoren voor transmurale zorg

Cette base de données est gérée par un groupement d’acteurs (AFMPS, CBIP, INAMI) et chaque acteur est responsable des données pour lesquelles il est source authentique.
Deze databank wordt beheerd door een groep van actoren (FAGG, BCFI, RIZIV) waarbij elke actor verantwoordelijk is voor de gegevens waarvoor hij als authentieke bron geldt.

L’OMS parle dès lors du plus grand défi actuel pour la santé publique et appelle les différents acteurs du terrain – les responsables politiques publics, les travailleurs de la santé, l’industrie alimentaire, les ONG, etc. – à des actions immédiates, énergiques et d’envergure (WHO, 1997).
De WHO spreekt dan ook van de grootste uitdaging voor de volksgezondheid op dit ogenblik en roept verschillende actoren in het werkveld – zowel publieke beleidsverantwoordelijken, gezondheidswerkers, voedingsindustrie, NGO’s enz. – op tot onmiddellijke, doortastende en grootschalige acties (WHO, 1997).

22/04 Antwerpen Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en De sector van de thuiszorg 9 voor het personeel uit de Sociaal Overleg, Algemene Directie sector van de thuiszorg Humanisering van de Arbeid met de steun van het Europees Sociaal Fondsen Provinciaal Comité van Antwerpen voor de bevordering van de arbeid 23/04 Seraing Conférence débat Le développement Comité provincial de Liège pour la Responsables et acteurs de milieux 95 économique de la promotion du travail en collaboration politiques, socio-économiques et Wallonie avec la Fondation Jean Boets pédagogiques
Datum Plaats Aard van de Aantal Thema Organisator Doelgroep manifestatie deeln. 24/04 Antwerpen Studienamiddag Grootkeukenhygiëne Provinciaal Comité van Antwerpen Grootkeukenwereld 248 voor de bevordering van de arbeid, PÏH 24/04 Pellenberg Studiedag De positie, het relatieveld en de beïnvloedingsmogelijkheden van de preventieadviseur Provinciaal Comité van Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid - Kernkracht Alle ondernemingen 20

8. Au sein des hôpitaux, quatre sous-groupes d’acteurs peuvent être identifiés, le cardiologue responsable pour la cardiologie interventionnelle (ou son remplaçant en cas d’absence), les médecins-spécialistes implanteurs, les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers.
8. Binnen de ziekenhuizen kunnen er vier subgroepen van actoren worden geïdentificeerd: de cardioloog verantwoordelijk voor de interventionele cardiologie (of zijn vervanger bij afwezigheid), de implanterende geneesheer-specialist, de administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers.