Vertaling van "actif contre certaines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nécessité d'une vaccination contre certaines maladies virales uniques
behoefte aan immunisatie tegen bepaalde enkelvoudige-virusziekten

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Médicaments n’agissant pas de façon efficace contre les irrégularités du rythme cardiaque, mais capables de déclencher une forme particulière d’arythmie cardiaque (appelée torsade de pointes) : astémizole, terfénadine (substances actives dans le traitement des allergies), érythromycine en injection (traitement actif contre certaines infections bactériennes), halofantrine (substance active contre la malaria), pentamidine (substance active dans le traitement de certaines infections), sparfloxacine (substance active dans le traitement antibactérien), vincamine (substance active destinée à améliorer la circulation sanguine dans le cerveau).
Geneesmiddelen die niet doeltreffend zijn tegen een onregelmatige hartslag, maar die een bepaalde vorm van aritmie kunnen uitlokken (de zogenaamde torsade de pointes): astemizol, terfenadine (geneesmiddel voor de behandeling van allergieën), erythromycine (geneesmiddel voor de behandeling van bacteriële infecties) gebruikt als injectie, halofantrine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van malaria), pentamidine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bepaalde infecties), sparfloxacine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bacteriële infecties), vincamine (werkzaam bestanddeel om de bloedsomloop in de hersenen te bevorderen).

Il inhibe certains virus et il est actif contre certains champignons.
Het remt sommige virussen en is actief tegen sommige schimmels.

Thiosemicarbazone (médicament actif contre certains virus): neutralise l’effet de la vitamine B1.
Thiosemicarbazone (geneesmiddel werkzaam tegen bepaalde virussen): neutraliseert de werking van vitamine B1.

Il est également actif contre certaines bactéries.
Daarnaast werkt het ook tegen bepaalde bacteriën.

FUCITHALMIC n'est pas actif contre la plupart des bactéries Gram-négatives (les exceptions importantes étant certaines Neisseria, Haemophilus et Moraxella spp.), ni contre les mycoses.
FUCITHALMIC is niet actief tegen de meeste Gram-negatieve bacteriën (belangrijke uitzonderingen zijn sommige Neisseria, Haemophilus en Moraxella spp) noch tegen schimmels.

Si vous êtes un adulte co-infecté VHC-VIH et que vous recevez un traitement contre le VIH, l’ajout de Rebetol et peginterféron alfa-2b peut augmenter votre risque d’altération de la fonction hépatique (par un traitement anti-rétroviral hautement actif (HAART)) et augmenter votre risque d’acidose lactique, d’atteinte hépatique et d’apparition d’anomalies sanguines (réduction du nombre de cellules sanguines rouges qui transportent l’oxygène, de certaines cellules blanches qui luttent contre les infections et de cellules sanguines de la coagulation appelées plaquettes) (INTI).
Als u een patiënt bent die gelijktijdig met HCV/HIV besmet is, en HIV-remmers krijgt, kan de toediening van Rebetol en peginterferon-alfa-2b uw risico op een verslechterende leverfunctie (HAART) en uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen (daling van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) (NRTI) verhogen.

Le céfadroxil peut être actif contre des organismes produisant certains types de bêtalactamase, par exemple TEM-1, en quantités faibles à modérées.
Cefadroxil kan inwerken op organismen die bepaalde types van beta-lactamase (penicillinase), bijvoorbeeld TEM-1, produceren in kleine tot matige hoeveelheden.