Vertaling van "actif saturable dépendant " (Frans → Nederlands) :

Le calcium administré sous forme de carbonate de calcium est absorbé à 20-30 % et l’absorption se fait principalement dans le duodénum, par un transport actif saturable dépendant de la vitamine D. Le calcium est éliminé dans les urines, les matières fécales et la sueur.
Calcium toegediend als calciumcarbonaat wordt voor 20-30% geabsorbeerd en de absorptie vindt voornamelijk plaats in de twaalfvingerige darm door vitamine D afhankelijk, verzadigdigbaar actief transport. Calcium wordt geëlimineerd via urine, faeces en zweet.

Environ 30 à 40 % de la dose ingérée de calcium sont absorbés, principalement au niveau de la partie proximale de l’intestin grêle et par l’intermédiaire d’un système de transport actif saturable et dépendant de la vitamine.
Ongeveer 30-40% van de ingenomen dosis van calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale gedeelte van de dunne darm via een vitamine D- afhankelijk, verzadigbaar actief transport.

L’acide ascorbique est principalement absorbé au niveau de l’intestin grêle par un mécanisme saturable de transport actif sodium-dépendant.
Ascorbinezuur wordt vooral geabsorbeerd in de dunne darm door een actief transportmechanisme dat natriumafhankelijk en verzadigbaar is.