Traduction de «action antagoniste spécifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces effets sont liés à une action antagoniste spécifique sur les récepteurs centraux appartenant au complexe de « récepteur macromoléculaire GABA oméga (BZ1 & BZ2) » modulant l’ouverture du canal de l’ion chlorure.
In experimenteel onderzoek werd aangetoond dat het sederende eigenschappen vertoonde bij lagere doseringen dan die nodig waren om anticonvulsieve, spierrelaxerende of anxiolytische effecten te verkrijgen. Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifieke agonistische activiteit bij centrale receptoren die behoren tot het " GABA-omega (BZ1 & BZ2) macromoleculaire receptor" complex, dat het openen van het chloride-ionkanaal moduleert.

Ces effets sont liés à une action antagoniste spécifique au niveau des récepteurs centraux appartenant au complexe de récepteurs macromoléculaires « GABA-oméga » (BZ1 & BZ2), qui module l’ouverture du canal chloré.
Deze effecten zijn gerelateerd aan een specifieke agonistwerking aan de centrale receptoren die behoren tot het “GABA-omega” (BZ1 & BZ2) macromoleculair receptorcomplex, die de opening van het chlorideionkanaal regelen.

Mécanisme d’action Le bromure de tiotropium est un antagoniste spécifique des récepteurs muscariniques, à longue durée d'action, souvent désigné en médecine clinique par l'appellation " anticholinergique" .
Werkingsmechanisme Tiotropiumbromide is een specifieke antagonist van de muscarinereceptoren met langdurige werking, in de klinische geneeskunde vaak anticholinergicum genoemd.

Ces actions peuvent être suivies par l’administration d’un antagoniste spécifique des opioïdes tel que la naloxone.
Dit kan gevolgd worden door toediening van een specifieke opioïdeantagonist zoals naloxon.

Ces actions peuvent être suivies de l’administration d’un antagoniste spécifique des opioïdes, comme la naloxone.
Vervolgens kan een specifieke opiaatantagonist, zoals naloxon, worden toegediend.

Mécanisme d’action : Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de l’angiotensine II (type AT1), actif par voie orale.
Werkingsmechanisme Telmisartan is een oraal werkende en specifieke angiotensine II-receptor (type AT1)-antagonist.

Mécanisme d‟action Le telmisartan est un antagoniste spécifique du récepteur de l‟angiotensine II (type AT1), actif par voie orale.
Werkingsmechanisme Telmisartan is een oraal werkende en specifieke angiotensine II-receptor (type AT 1 )-antagonist.

Le bromure de tiotropium est un antagoniste spécifique de longue durée d’action des récepteurs muscariniques, qui montre une affinité similaire pour les sous-types de récepteurs muscariniques M 1 à M.
Werkingsmechanisme: Tiotropiumbromide is een langwerkende, specifieke muscarinereceptorantagonist. Het heeft een gelijke affiniteit voor de subtypen muscarinereceptoren M 1 tot M.

Ces actions peuvent être suivies de l’administration d’un antagoniste spécifique des opioides, comme la naloxone.
Deze acties kunnen gevolgd worden door toediening van een bepaalde opioïd-antagonist zoals naloxon.