Vertaling van "action antihypertensive nous disposons actuellement " (Frans → Nederlands) :

Pour les médicaments à action antihypertensive, nous disposons actuellement de trop peu d’éléments pour conclure à une rupture de tendance :
Voor de geneesmiddelen met antihypertensieve werking zijn er op dit ogenblik onvoldoende elementen om te besluiten tot een trendbreuk:

Nous disposons actuellement de trois sets de données permettant de procéder à une analyse de l’évolution des dépenses pour les médicaments en milieu hospitalier :
Actueel zijn drie datasets ter beschikking die een analyse van de evolutie van de uitgaven voor geneesmiddelen in het ziekenhuis mogelijk maken:

Il est clair qu’à l’heure actuelle, les médicaments sont encore les armes principales dont nous disposons pour combattre les maladies ou mieux encore, pour les prévenir.
Feit is dat geneesmiddelen nog steeds de belangrijkste wapens zijn om ziekten te genezen of, beter nog, te voorkomen.

Au vu des données actuelles de la littérature, nous ne disposons pas des preuves nécessaires pour recommander l’administration de suppléments de vitamine D à toutes les personnes âgées de plus de 50 ou de 65 ans.
Op basis van de huidige gegevens beschikken we niet over afdoende bewijzen om het toedienen van supplementen van vitamine D aan alle personen ouder dan 50 of 65 jaar aan te bevelen.

Nous ne disposons pas d’études comparatives avec les antidépresseurs tricycliques comme l’amitryptiline ou l’imipramine (actuellement les substances de référence dans le traitement de névralgie post-zona) ou avec la gabapentine.
Er is geen vergelijkend onderzoek met tricyclische antidepressiva zoals amitryptiline of imipramine, producten die momenteel gelden als eerste keuze bij de behandeling van postzonale neuralgie, of met gabapentine uitgevoerd.

A l'heure actuelle, nous disposons d'au moins une donnée de contact pour 82% de notre effectif, ce résultat a été obtenu grâce au travail effectué par différents services.
Momenteel beschikken we over minstens één contactgegeven voor 82 % van ons bestand. Dit is het resultaat van het werk van verschillende diensten.

Ce dernier constate que nous ne disposons pas à l’heure actuelle de connaissances scientifiques suffisantes quant à la précision diagnostique de cette technique.
Het KCE stelde vast dat er momenteel nog onvoldoende wetenschappelijke kennis is omtrent de nauwkeurigheid van eMRI bij het stellen van een diagnose.